Examples of using Additional resources in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee notes that the estimated amount of indirect cost recovery is included in the additional resources column in table 1 $38.3 million.
Le Comité note que le montant estimatif correspondant au recouvrement des coûts indirects est présenté sous la rubrique Autres ressources au tableau 1 38,3 millions de dollars.To date, no additional resources have been made available for travel costs for the purpose stated above.
À ce jour, aucun crédit supplémentaire n'a été ouvert pour financer des frais de voyage aux fins susmentionnées.No additional resources would be required under section 10, Least developed countries,
Aucune ressource supplémentaire ne serait demandée au titre du chapitre 10 Pays les moins avancés,Yet, co-financing provides a means of attracting additional resources in support of UNFPA's mandate and activities.
Le cofinancement lui offre cependant le moyen d'attirer un complément de ressources pour réaliser sa mission et ses activités.No additional resources have been granted to the Agences de la santé et des services sociaux for the addition of services to the access program to be developed.
Aucune ressource additionnelle n'est consentie aux agences de la santé et des services sociaux pour l'ajout de services au programme d'accès à élaborer.It does not contain any additional resources that may be necessary for UNAMSIL to support the forthcoming electoral process in Sierra Leone.
Il ne contient aucun crédit supplémentaire dont la MINUSIL pourrait avoir besoin pour appuyer les prochaines élections en Sierra Leone.services provided by the SSO have increased, no additional resources have been transferred from the Sectors.
de services offerts par le BSP a augmenté, les secteurs n'ont transféré aucune ressource supplémentaire.the Secretary-General would return to request the additional resources required.
le Secrétaire général demandera le complément de ressources requis.No additional resources were provided for the Europe and Latin America Division
Aucun crédit additionnel n'a été alloué à la Division EuropeThe net result is the additional resources of $610,000 requested for OIOS for 2006-2007.
Le résultat net est un crédit supplémentaire de 610 000 dollars demandé pour le BSCI pour 2006-2007.Therefore, no additional resources are requested under the programme budget for the biennium 1994-1995.
En conséquence, aucune ressource additionnelle n'est demandée au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.The stepped-up activity level described in this CDM-MAP 2005- 2006 requires, however, additional resources from supplementary funding see table 7 below.
L'augmentation du niveau d'activité prévue dans le plan Requests for additional resources for the support account should be accompanied by clear statements of the goals
Toute demande de crédit additionnel à inscrire au compte d'appui doit s'accompagner d'un exposé précis des butsNo additional resources are being requested beyond the level of $115,228,494 already approved for the project by the Assembly.
Aucun crédit supplémentaire n'est demandé en sus du montant de 115 228 494 dollars déjà approuvé par l'Assemblée générale au titre du projet.No additional resources had been used in the process
Aucune ressource additionnelle n'a été utilisée à cette finWelcomes the progress made in the implementation of the voluntary supplemental funding mechanism with respect to additional resources for the Office of Staff Legal Assistance;
Se félicite des progrès accomplis dans la mise en place d'un mécanisme In addition, the Commission required additional resources of $606,000 in order to report on the progress and preliminary findings of its comprehensive compensation review.
En outre, la Commission demande un crédit supplémentaire de 606 000 dollars pour rendre compte des progrès et des constatations préliminaires relatifs à l'examen de l'ensemble des prestations offertes.Moreover, no additional resources had as yet been provided in the biennium 2006-2007 to allow the plans endorsed by the General Assembly to be carried out effectively.
En outre, aucun crédit additionnel n'a encore été ouvert au titre de l'exercice 2006-2007 pour mettre effectivement en œuvre les projets approuvés par l'Assemblée générale.The overall package of proposed changes can be enforced by the infrastructure currently available to enforce the Code, and no additional resources are required.
La série de modifications proposées peut être mise en application au moyen de l'infrastructure actuellement disponible pour le CNB, et aucune ressource additionnelle n'est requise.All peacekeeping missions should therefore be provided with additional resources for that purpose.
Toutes les missions 
