FURTHER MEASURES in Hungarian translation

• további intézkedéseket
• további lépéseket
• újabb intézkedésekre
• további intézkedések
• további intézkedésekre
• további intézkedésekről
• további lépésekre

Examples of using Further measures in English and their translations into Hungarian

The Commission will explore, by the end of 2018, possible further measures to improve the effectiveness of combating illegal content online.
Az uniós intézmény 2018 végéig megvizsgálja, milyen további intézkedésekkel lehetne az online tartalmak elleni küzdelem hatékonyságát javítani.

The Member States shall take all further measures required for the proper application of this Regulation
(1) A tagállamok meghoznak minden további intézkedést e rendelet megfelelő végrehajtására, valamint kölcsönösen segítik egymást

Trump has threatened further measures against China, as well as tariffs on vehicle imports from Europe.
Trump további intézkedésekkel fenyeget Kína ellen, illetve az Európából érkező autóimportra is vámot vetne ki.

The Member States shall take all further measures required for the proper application of this Chapter
A tagállamok minden további intézkedést megtesznek ennek a fejezetnek megfelelő alkalmazása érdekében és kölcsönös segítségnyújtást biztosít

ambitious in European terms, and that we added further measures to this ambitious policy, especially amidst the crisis situation that we are experiencing.
és hogy további intézkedésekkel egészítsük ki ezt a nagyra törő politikát, különösen a jelenleg tapasztalható válsághelyzetben.

Trump has threatened further measures against China, as well as tariffs on automobile imports from Europe.
Trump további intézkedésekkel fenyeget Kína ellen, illetve az Európából érkező autóimportra is vámot vetne ki.

I call on the Council to adopt further measures and to prevent the junta from accessing EU funding.
Felhívást intézek a Tanácshoz, hogy fogadjon el újabb intézkedéseket, és hogy tegye lehetetlenné a junta számára az Európai Unió alapjaihoz való hozzáférést.

They shall take any further measures in particular to ensure compliance with the provisions of this scheme.
A tagállamok meghoznak minden további intézkedést annak érdekében, hogy biztosítsák a program rendelkezéseinek teljesítését.

Member States shall take all further measures required for the proper application of the integrated system
A tagállamok minden további intézkedést megtesznek ennek a fejezetnek megfelelő alkalmazása érdekében és kölcsönös segítségnyújtást biztosít

Any further measures taken pursuant to paragraph 1 shall be similarly communicated within five working days.
Az(1) bekezdés értelmében megtett minden további intézkedésről öt munkanapon belül szintén tájékoztatást adnak.

She called on Iran to"reverse all activities that are inconsistent with its commitments… and to refrain from any further measures that undermine the preservation and full implementation of the nuclear deal.".
Ismételten felszólítjuk Iránt, hogy vessen véget minden olyan tevékenységének, amely nem áll összhangban szerződéses kötelezettségeivel, illetve tartózkodjon az atomalku megőrzését és teljes körű végrehajtását aláásó további intézkedésektől”.

(48) As a general rule the Member States should take any further measures necessary to ensure a proper functioning of this Regulation.
(48) Általános szabályként a tagállamok megtesznek minden szükséges további intézkedést e rendelet megfelelő működésének biztosítására.

this develop a strategy, and, if necessary, develop further measures.
adott esetben újabb intézkedéseket dolgoz ki.

FlixCompanies reserve the right to take further measures pertaining to further civil and/or criminal proceedings.
A FlixCompanies fenntartja a polgári peres és/vagy büntetőeljárás keretében történő további intézkedés jogát.

experience to propose further measures regarding biocides.
hogy a biocidekre vonatkozó további intézkedést javasoljon.

Further measures are however needed under Directive 2009/125/EC in order to cover the remaining legislative gap.
A fennálló jogalkotási hézag kitöltése érdekében azonban további intézkedésekre van szükség a 2009/125/EK irányelv keretében.

It may on its own initiative take any further measures concerning its own internal organisation which may be required for the carrying out of its tasks both within and outside the community.
Saját kezdeményezésére további intézkedéseket hozhat belső szervezetére vonatkozóan, amelyekre a Közösségen belüli és azon kívüli feladatainak végrehajtásához szükség van.

The EU will not achieve the goals which it has set with regard to expanding the use of renewable energy unless further measures are taken.
Az Európai Unió további intézkedések nélkül nem fogja elérni az általa kitűzött célokat a megújuló energiaforrások termelése tekintetében.

It describes further measures to preserve the concept of sustainable school transport as part of schools' daily routine.
További rendelkezéseket ír elő megőrizendő a fenntartható iskolai kjözlekedést az iskolai napi rutin részeként.

Further measures include mutual recognition of approvals
A további intézkedések körébe tartozna a jóváhagyások kölcsönös elismerése