FURTHER MEASURES in Polish translation

• dalsze środki
• dalsze działania
• dodatkowe środki
• kolejne środki
• inne środki
• dalszymi środkami
• kolejne działania
• dalsze kroki
• dalszych środków
• dodatkowych środków
• dalszych działań
• kolejnych środków

Examples of using Further measures in English and their translations into Polish

Nevertheless, further measures will be needed to ensure compliance in 2016.
Konieczne są jednak dalsze środki, aby zapewnić spełnienie tych warunków w 2016 r.

After that period, the Commission will assess whether further measures are required.
Po tym okresie Komisja oceni, czy konieczne jest podjęcie dalszych środków.

Further measures to strengthen accountability,
Dalsze środki zmierzające do zwiększenia odpowiedzialności,

The precautionary principle provides the basis for further measures.
Zasada ostrożności przewiduje podstawę dla dalszych środków.

The Commission has already taken action and announced further measures in a number of these areas18.
Komisja podjęła już działanie i ogłosiła dalsze środki dotyczące szeregu odnośnych obszarów18.

The Council remains ready to consider further measures.
Rada pozostaje gotowa rozważyć dalsze środki.

The school board will decide about further measures.
Rada Szkoły zadecyduje o dalszych krokach.

Further measures need to be taken in this area.
Należy podjąć dalsze kroki w tym obszarze.

Milk: Commission proposes further measures to help dairy sector in short, medium and long term.
Mleko: Komisja proponuje dalsze środki mające wspomóc rynek mleczarski w perspektywiekrótko-,średnio- i długookresowej.

I will advise the captain to take further measures.
Poradzę się kapitan o podjęcie dalszych działań.

It also outlines further measures to lower the persistently high structural unemployment.
Program określa także kolejne działania służące obniżeniu utrzymującego się wysokiego poziomu bezrobocia strukturalnego.

In this case, the application takes further measures.
W takim przypadku aplikacja podejmuje kolejne kroki.

Further measures are urgently needed.
Konieczne jest pilne podjęcie dalszych środków.

This Communication considers what further measures may be needed to tackle terrorist financing most effectively.
Niniejszy komunikat rozważa, jakie dalsze środki mogą być potrzebne do najskuteczniejszego przeciwdziałania finansowaniu terroryzmu.

The most important question, however, is what further measures Europe plans in order to guarantee the safety of nuclear energy production.
Najważniejsze pytanie dotyczy jednak tego, jakie dalsze działania Europa ma zamiar podjąć dla zagwarantowania bezpieczeństwa wytwarzania energii jądrowej.

What further measures could be envisaged in the governance of audit firms to enhance the independence of auditors?
Jakie dalsze środki zarządzania firmami audytorskimi można przewidzieć w celu wzmocnienia niezależności biegłych rewidentów?

I call on the Council to adopt further measures and to prevent the junta from accessing EU funding.
Apeluję do Rady, aby podjęła dalsze działania oraz aby uniemożliwiła juncie dostęp do funduszy UE.

Further measures are needed to improve the integration of people on the margins of the labour market,
Konieczne są dodatkowe środki, aby poprawić integrację osób znajdujących się na marginesie rynku pracy,

Proposes further measures and promotional activities in order to boost the effectiveness of a fundamental rights implementation strategy.
Proponuje dalsze środki i działania promocyjne w celu zwiększenia skuteczności strategii realizacji praw podstawowych.

What further measures could help to increase access to funding
Jakie kolejne środki mogą przyczynić się do zwiększenia dostępu do finansowania