FURTHER STUDIES in Hungarian translation

• további vizsgálatok
• további tanulmányok
• további kutatások
• további tanulmányokat
• további vizsgálatokat
• további vizsgálatokra
• további tanulmányokra
• további vizsgálatokban
• további kutatásokra
• további tanulmányaira
• további kutatásokat
• további kutatásra

Examples of using Further studies in English and their translations into Hungarian

validity of this tool requires further studies.
megbízhatóságának feltárására azonban további tesztekre lesz szükség.

This requires further studies over many years.
Ehhez azonban még hosszú évek további kutatásaira van szükség.

International Further Studies Institute.
Nemzetközi Intézettől Further Studies.

Further studies have shown that most cases of congenital(in the womb) infection occur in
További vizsgálatok kimutatták, hogy a legtöbb veleszületett(méhben) fertőzés olyan csecsemőknél fordul elő,

Further studies in organizational design,
További vizsgálatok a szervezeti felépítés,

Animal and laboratory studies may show promise, but further studies are necessary to find out whether the results apply to humans.
Az állatkísérletek és labor tanulmányok ígéretesek, de további tanulmányok szükségesek annak megállapítására, hogy az eredmények emberekre is fennállnak-e.“.

The authors noted this in their conclusions and stated further studies are warranted to see if higher doses of CBD may be more beneficial in the treatment of seizures in dogs.5.
A szerzők ezt következtetéseikben megjegyezték és kijelentették, hogy további vizsgálatok szükségesek annak megállapításához, hogy magasabb CBD dózisok hatásosabbak lehetnek-e a kutyák rohamainak kezelésében.

Therefore for a number of the steps identified further studies have to be carried out before concrete actions can be taken.
Ezért számos azonosított lépés esetében további tanulmányok készítésére van szükség azelőtt, hogy konkrét intézkedéseket lehetne tenni.

Further studies showed that HAMLET comprises a protein
További kutatások kimutatták, hogy a HAMLET egy fehérjét

However, further studies have not been as successful as expected by investors,
Azonban további vizsgálatok nem volt olyan sikeres, mint várták a befektetők,

jobs, further studies, extra and co-curricular activities,
munkahelyek, további tanulmányok, extra

Further studies are required to understand why there is a lack of a cracking pattern on the skin of Asian elephants
További kutatások szükségesek annak a megmagyarázására, hogy az ázsiai elefántoknál miért hiányzik ezen repedéses mintázat, illetve hogy megértsük az

Should students decide to undertake further studies in order to obtain an MA they can do so(provided they have completed all requirements for the postgraduate certificate).
Ha a hallgatók úgy döntenek, hogy további tanulmányokat folytatnak egy MA megszerzése érdekében, akkor ezt megtehetik(feltéve, hogy elvégezték a posztgraduális bizonyítvány minden követelményét).

Further studies are necessary for the comprehensive evaluation of the universal values of the area that therefore stayed on the waiting list.
A terület univerzális értékeinek teljes körű elbírálásához további vizsgálatok szükségeltetnek, a terület fennmaradt a várományosi listán.

However, further studies are needed to establish infusion timing,
Mindazonáltal további tanulmányok szükségesek az infúzió legkedvezőbb időzítésének,

Further studies have shown that prolonged dehydration causes brain cells to shrink in size and mass.
További kutatások kimutatták, hogy a tartósan fennálló dehidratáció, az agysejtek tömegének és méretének zsugorodásához vezet.

Following further studies on cost-effectiveness and investor protection,
A költséghatékonyságra és a befektetővédelemre irányuló további tanulmányokat követően a Bizottság 2007 őszére tervezi,

At the same time, some authors have hinted at a possible genetic correlation, but further studies need to be performed to determine the exact risk factors involved in canine lymphoma.
Ugyanakkor, néhány szerző utalt egy lehetséges genetikai összefüggésre, de további vizsgálatokat kell elvégezni, hogy meghatározzák a pontos kockázati tényezőket a kutya limfómánál.

The researchers conclude that further studies are warranted
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy további tanulmányok indokoltak annak érdekében,

Further studies are needed to determine whether the presence of anemia
További vizsgálatok szükségesek annak tisztázására, hogy az anaemia fennállása,