NUMEROUS STUDIES in Hungarian translation

• számos tanulmány
• számos vizsgálat
• számos kutatás
• több tanulmány
• számtalan tanulmány
• számtalan kutatás
• számos tanulmányt
• számos tanulmánya
• számos tanulmányban
• számos vizsgálatot
• számos vizsgálatban

Examples of using Numerous studies in English and their translations into Hungarian

However, numerous studies have shown that children are able to have monthly focus on the moving picture of the TV.
Ugyanakkor számos vizsgálat kimutatta, hogy a gyermekek már képesek a havi összpontosít egy mozgó képet a TV-t.

Just six minutes of reading is enough to reduce stress by 68%, and numerous studies have shown that reading keeps your brain functioning effectively as you age.
Perc olvasás 68%-kal csökkenti a stressz szintjét, és számtalan tanulmány bizonyította: az olvasás segít megőrizni a koncentrációt és szellemi képességeket.

Numerous studies have also shown that there is a positive relationship between gender diversity at top management level
Több tanulmány is kimutatta, hogy pozitív kapcsolat áll fenn a felsővezetés nemi sokszínűsége és a társaság pénzügyi teljesítménye

For the first time this disease was described in the early XX century, numerous studies have shown that most often Gilbert's syndrome in children is found in males.
Először a betegség elején leírt a XX század, számos vizsgálat kimutatta, hogy a legtöbb Gilbert-szindróma gyermekeknél található férfiaknál.

Fortunately, numerous studies show that there is possibly a means to do that,
Szerencsére számos kutatás azt mutatja, hogy van esetleg egy módszer erre,

Numerous studies indicate that many of those“recreational” synthetic cannabinoids can cause serious side effects, including psychoses.
Több tanulmány is kimutatta, hogy sok ilyen jellegű“rekreációs” szintetikus kannabionoid komoly mellékhatásokat okozhat, beleértve a pszichózist is.

Numerous studies have shown that getting the recommended amount of sleep per night can improve your brain function,
Számos vizsgálat kimutatta, hogy az éjjeli alvás ajánlott mennyiségének betartása javítja az agy teljesítőképességét,

Numerous studies have shown that a conscious
Számtalan kutatás igazolta már,

Numerous studies have drawn a link between various illnesses
Számtalan tanulmány bizonyította be, hogy kapcsolat van sok betegség

Numerous studies have shown that once we become attached to someone,
Hogy„számos kutatás bebizonyította, hogy amint kapcsolódunk valakihez,

Numerous studies suggest that nitrates can enhance physical performance,
Számos vizsgálat igazolja, hogy a nitrátok fokozhatják a fizikai teljesítményt,

Numerous studies suggest the vagus nerve is a major information highway between the gut and brain.
Számtalan tanulmány bizonyítja, hogy a vagus ideg a fő információs szupersztráda a bél és az agy között.

Numerous studies reveal that distance learning programs are as efficient
Több tanulmány is kimutatta, hogy a távoktatási programok is lehet hatékony

Numerous studies on humans, rodents and cats have already investigated sleeping coils, but dogs are neglected, the report states.
Embereken, rágcsálókon és macskákon már számtalan kutatás vizsgálta az alvási orsókat, kutyáknál viszont elhanyagolt terület- mutatnak rá a közleményben.

Numerous studies have even shown that lying can be a sign of empathy and appropriate social development.
Számos kutatás még azt is kimutatta, hogy a hazugság az empátia és a társas készségek fejlődésének a jele lehet.

Numerous studies have been carried out,
Számos tanulmányt végeztek, aminek eredményeképpen világossá vált,

Numerous studies have identified oregano as containing active compounds that target each of these maladies and more, all without triggering any harmful side effects.
Több tanulmány is kimutatott az oregánóban olyan aktív hatóanyagokat, amelyek ezeket a problémákat veszik célba mindenféle káros mellékhatás nélkül.

Numerous studies underscore that high-protein diets have no harmful effects on people without kidney disease(33, 34, 35).
Számos vizsgálat foglalkozott a kérdéssel, és mindegyik arra a következtetésre jutott, hogy a magas fehérjetartalmú étrendnek semmilyen káros hatása nincs azokra nézve, akiknek egészséges a veséjük(33, 34, 35).

Numerous studies have tied better sleep to improvements in overall wellness,
Számtalan tanulmány mutatott már rá az általánosan jó közérzet és az alvás összefüggéseire,

However, numerous studies have shown that we need to invest our financial,
Azonban számtalan kutatás szemléltette már, hogy pénzügyi, intellektuális