NUMEROUS STUDIES in Hebrew translation

• מחקרים רבים
• מחקרים שונים

Examples of using Numerous studies in English and their translations into Hebrew

Despite numerous studies proving its toxicity, aluminum is recognized by the FDA as GRAS(Generally Recognized As Safe).
האלומיניום מסווג ע"י FDA בתור"ככל הנראה בטוח"(GRAS- Generally Recognized As Safe), למרות המחקרים הרבים המוכיחים את רעילותו.

Although marital counselling help can sometimes be a slow process that requires a commitment, numerous studies have proven it to be highly effective.
למרות ייעוץ בחיי הנישואין יכול לפעמים להיות תהליך איטי כי צריך מחויבות, הרבה מחקרים הוכיחו את זה להיות חזק מאוד.

In addition, it's been an excellent year for cannabis science, with numerous studies being released that demonstrate its medical potential and diversity, and the benefits of its legalization.….
בנוסף, זאת הייתה שנה מעולה עבור חוקרי קנאביס, עם פרסום של כמה מחקרים מעניינים על הסגולות הרפואיות שלו והיתרונות בהסדרתו בחוק.

However, numerous studies have indicated that consuming too much salt can increase the risk of serious health problems,
עם זאת, מחקרים רבים הראו כי צריכת יותר מדי מלח עלולה להגביר את הסיכון לבעיות בריאותיות חמורות,

He has published numerous studies on the issue of equal opportunity in education
הוא פרסם מחקרים רבים על שוויון הזדמנויות בחינוך,

whose effectiveness is confirmed by numerous studies, is used as an antifungal agent for the treatment and prevention of head skin diseases,
האפקטיביות שלה הוא אישר על ידי מחקרים רבים, משמש כסוכן antifungal לטיפול ומניעה של מחלות עור ראש,

Numerous studies demonstrate the negative correlation between food antioxidant content
מחקרים רבים הציגו קשר שלילי בין תכולת האנטיאוקסידנטים,

Numerous studies have demonstrated the ability of antioxidants to assist the body in battling the devastating effects of free radicals
מחקרים רבים הראו את יכולתם של נוגדי החמצון לסייע לגוף לנטרל את הפעילות ההרסנית של רדיקלים חופשיים,

Numerous studies have investigated the effects of phytoestrogens on health,
מחקרים רבים חקרו את ההשפעות של phytoestrogens על הבריאות,

While aldehydes--chemicals like formaldehyde that are known to cause cancer in humans--have been identified in e-cigarette emissions by numerous studies, there has been little agreement about whether such toxins exist in large enough quantities to be harmful to users.
בעוד כי כימיקלים כמו אלמהידים, כמו פורמלדהיד הידועים כגורמים לסרטן בבני אדם, זוהו בפליטות של סיגריות אלקטרוניות על ידי מחקרים רבים, לא היה כמעט הסכמה לגבי האם קיימים רעלים כאלה בכמויות גדולות מספיק כדי להזיק למשתמשים.

One of us, Adam, has conducted and reviewed numerous studies showing that women(and men) achieve the highest performance and experience the lowest burnout when they prioritize their own needs along with the needs of others.
אחד מאתנו (אדם גרנט), ביצע ובחן מספר רב של מחקרים המראים כי נשים וגברים מגיעים לביצועים הטובים ביותר וחווים את השחיקה הנמוכה ביותר כשהם מתעדפים את צורכיהם שלהם לצד אלה של אחרים.

distinguished scholars have published numerous studies, opinions and documents confirming Scientology as a religion according to a list of world norms by which any religion can be judged.
בדתות עולמיות גדולות וחדשות, הם פרסמו אינספור מחקרים, דעות ומאמרים הבוחנים את סיינטולוגיה כנגד רשימה של נורמות של דתות עולמיות שעל פיהן הם מעריכים כל דת.

Despite the numerous studies conducted on this topic at all levels of research, no unequivocal conclusion can be reached as yet, regarding a possible link between exposure to radiofrequency radiation and the risk for developing cancer.
למרות המחקרים הרבים שנערכו בנושא זה בכל רמות המחקר לא ניתן כיום להגיע למסקנה חד משמעית לגבי הקשר האפשרי בין חשיפה לקרינה בתדרי רדיו לבין התפתחות סרטן.

emerging world religions, distinguished scholars have published numerous studies, opinions and papers testing Scientology against a list of world-religion norms by which they judge any religion.
בדתות עולמיות גדולות וחדשות, הם פרסמו אינספור מחקרים, דעות ומאמרים הבוחנים את סיינטולוגיה כנגד רשימה של נורמות של דתות עולמיות שעל פיהן הם מעריכים כל דת.

Numerous studies have examined the relationship between iron deficiency
מספר מחקרים בחנו את הקשר בין חוסר בברזל לאובדן שיער,

Despite the numerous studies conducted on this topic at all levels of research,
למרות המחקרים הרבים שנערכו בנושא זה,

emerging world religions, distinguished scholars have published numerous studies, opinions and papers testing Scientology against a list of world-religion norms by which they judge.
בדתות עולמיות גדולות וחדשות, הם פרסמו אינספור מחקרים, דעות ומאמרים הבוחנים את סיינטולוגיה כנגד רשימה של נורמות של דתות עולמיות שעל פיהן הם מעריכים כל דת.

has been validated in numerous studies in the US and Europe.
ויעילותה הוכחה ותוקפה במספר רב של מחקרים בארצות הברית ובאירופה.

folate has also shown in numerous studies to play a large role in the prevention of birth defects(9).
חומצה פולית הראתה גם במספר רב של מחקרים שיש להם תפקיד גדול במניעת מומים מולדים(9).

has conducted numerous studies on sunbathers and believes that high-SPF products spur“profound changes in sun behaviour” that may account for the increased melanoma risk found in some studies.”.
ערך מחקרים רבים על אמבטיות שמש ומאמין כי מוצרים עם SPF גבוה מדרבנים"שינויים עמוקים בהתנהגות בשמש", אשר עשויים להסביר סיכון למלנומה מוגברת שנמצא בכמה מחקרים.