Examples of using Further studies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, the associations reported at this stage remain controversial and further studies are required to assess the potential utility of retinal imaging.
עם זאת, השיוכים דיווחו בשלב זה נותרו שנויים במחלוקת, מחקרים נוספים נדרשים להעריך את השירות פוטנציאל הדמיה ברשתית.The duration of this course 7 to 12 months and will prepare you for further studies at KSMU.
משך הקורס 7-12 חודשים יכין אותך ללימודים נוספים ב KSMU.CB5: Students have developed those learning skills required in order to undertake further studies with a considerable degree of self-reliance.
CB5 כי התלמידים פיתחו את מיומנויות הלמידה ההכרחיות לביצוע לימודים נוספים בדרגה גבוהה של אוטונומיה.Zhou went to Japan in July 1917 for further studies.
ג'ואו נסע ליפן ביולי 1917 ללימודים נוספים.CB5- That the students have developed the necessary learning skills to undertake further studies with a high degree of autonomy.
CB5 כי התלמידים פיתחו את מיומנויות הלמידה ההכרחיות לביצוע לימודים נוספים בדרגה גבוהה של אוטונומיה.Completion of the English for Further Studies Advanced Stage 6B at La Trobe Melbourne with minimum 60% overall and 60% in final exam.
השלמת אנגלית להמשך לימודים מתקדם השלב 6B בLa Trobe מלבורן עם אחוזים מינימום 60 כולל ו-60 אחוזים בבחינה סופית.Further studies are needed to analyze the direct effects of olive oil on human cancer.
יש צורך במחקרים נוספים כדי לבחון את ההשפעות הישירות של שמן זית על סרטן בקרב אנשים.Further studies are needed to eliminate the underlying biological mechanisms and develop safer anesthetics.
יש צורך במחקרים נוספים בכדי לחסל את המנגנונים הביולוגיים העומדים בבסיסם ולפיתוח חומרי הרדמה בטוחים יותר.However, further studies are needed to evaluate the long-term effects of such a diet.
עם זאת, יידרשו ניסויים נוספים כדי לבדוק את השפעותיה של תזונה כזו לטווח ארוך.The researchers conclude that further studies to explain why marijuana use sometimes results in an increase in paranoia are needed.
החוקרים הגיעו למסקנה כי יש צורך במחקרים נוספים בכדי להסביר מדוע שימוש במריחואנה לפעמים גורם לפרנויה מוגברת.Nevertheless, further studies are needed before any strong conclusions can be made about the effects of chocolate on reflux symptoms.
עם זאת, יש צורך במחקרים נוספים לפני שניתן להסיק מסקנות חזקות לגבי השפעות השוקולד על תסמיני ריפלוקס.Further studies are needed to evaluate the effectiveness and safety of this treatment over the long-term.
יש צורך במחקרים נוספים כדי להעריך את היעילות והבטיחות לטווח ארוך של תרופה זו.At the end of your degree, you can pursue further studies or assume positions in the field of Italian and international entrepreneurship in public and private institutions.-.
בסיום התואר תוכלו להמשיך בלימודים נוספים או לקבל תפקידים בתחום היזמות האיטלקית והבינלאומית במוסדות ציבוריים ופרטיים.The eleven first graduates have concluded the first year of the further studies programme at the Musrara photographic academy.
אחד עשר הבוגרים הראשונים בשנתה הראשונה של תכנית לימודי ההמשך במוסררה, תכנית צעירה ומתהווה.Taylor said the group of researchers who worked on the pilot study is currently investigating federal sources to help support further studies.
טיילור אמר כי קבוצת החוקרים שעבדו על המחקר הפיילוט חוקרת כעת מקורות פדרליים כדי לסייע במחקרים נוספים.Our results suggest that sauna bathing is a recommendable health habit, although further studies are needed to confirm our results in different population settings.”.
התוצאות שקיבלנו מראות כי רחיצה בסאונה הינה הרגל בריאות מומלץ, אף שאנו נזקקים למחקרים נוספים כדי לאמת את התוצאות שלנו בקבוצות אוכלוסיה שונות".Our results suggest that sauna bathing is a recommended health habit, although further studies are needed to confirm our results in different population settings,” he concluded.
התוצאות שקיבלנו מראות כי רחיצה בסאונה הינה הרגל בריאות מומלץ, אף שאנו נזקקים למחקרים נוספים כדי לאמת את התוצאות שלנו בקבוצות אוכלוסיה שונות".But she admitted:‘This is a small study and further studies are needed to confirm these results.'.
עם זאת היא אמרה כי,"זה מחקר קטן ויש צורך במחקרים נוספים כדי לאשר את התוצאות".The effectiveness of seafood omega-3 fatty acids in their effect on endothelial function and arterial elasticity is less clear and further studies are needed.
יעילות חומצות שומן אומגה-3 ממקור מאכלי-ים בהשפעתן על תפקוד האנדותל וגמישות העורקים פחות ברורה ויש צורך במחקרים נוספים.had warned him against further studies.
הזהיר אותו מפני המשך הלימודים.
