Examples of using Recent studies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recent studies show that NEM brings fast relief to people suffering from the pain,
מחקרים אחרונים מראים כי NEM מקל במהירות על הכאב, הנוקשות והניידות הלקויהMore recent studies suggest that many man may suffer from this syndrome as well, tough they tend
מחקרים עדכניים יותר מציעים שגם גברים עשויים לסבול במידה רבה מהתופעה,Recent studies show that those surfing the web are much more likely to buy products and services from websites written in their mother tongue.
מחקרים שנערכו לאחרונה מוכיחים, כי הסבירות לרכישת מוצרים ושירותים על-ידי גולשי אינטרנט גבוהה יותר כאשר האתרים כתובים בשפת האם של הגולשים.Recent studies have cast doubt on this explanation;
מחקרים חדשים הטילו ספק בהסבר זה;Recent studies also show that cannabinoids contained in CBD hemp oil also help reduce pain
מחקרים אחרונים מראים גם כי קנבינואידים הכלולים שמן קנבוס CBD גם לעזור להפחיתRecent studies have found that older athletes have healthier muscles,
מחקרים עדכניים גילו שלאתלטים מבוגרים יש שרירים, מוח ולב בריאיםBut recent studies, backed by interviews with sociologists
אבל מחקרים שנערכו באחרונה, ושיחות עם פסיכולוגים ופסיכיאטרים בהודו,On-line shopping has been a development for fairly a while now and based mostly on recent studies, it has been discovered that women do on-line shopping extra often than men.
קניות מקוונות כבר מגמה במשך זמן רב ועל סמך מחקר שנערך לאחרונה זה כבר נמצא כי נשים חנות מקוונת לעתים קרובות יותר מאשר גברים.Recent studies suggest that the results of a vitamin D deficiency may be worsened by high supplemental intake of vitamin A.
מחקרים שנערכו לאחרונה מציעים כי תוצאותיו של מחסור בויטמין D עשויות להחמיר בשל צריכת יתר של תוספי ויטמין A.And according to recent studies it is now clear that they continued to appear in the beginning of the Early Islamic period.
ועל סמך מחקרים חדשים ברור כיום שהם המשיכו להופיע בראשית התקופה האסלאמית הקדומה.Recent studies suggest that certain probiotics may relieve symptoms of IBS,
מחקרים אחרונים מראים כי פרוביוטיקה מסויימת עשויה להקל על סימפטומים של IBS,Recent studies show that software which imitates the responsive role of a tutor rather than just cranking out questions and answers can indeed accelerate children's learning.
מחקרים עדכניים מראים שתוכנה שמחקה את התפקיד הרספונסיבי של מורה- ולא רק מציגה שאלות ותשובות- יכולה להאיץ את הלמידה של ילדים.Recent studies have shown that kids are spending more time in front of screens than ever before.
מחקר חדש מגלה שהילדים האמריקנים מעדיפים להשקיע הרבה יותר זמן מול המסך מאשר בעבר.based mostly on recent studies, it has been discovered that women do on-line shopping extra often than men.
אופנתי במשך זמן מה, ועל סמך מחקר שנערך לאחרונה, התברר כי נשים חנות מקוונת לעתים קרובות יותר מאשר גברים.Recent studies have shown that Ulawun releases about 7 kg/s of SO2,
מחקרים שנערכו לאחרונה הראו שמהר אולאוון נפלטים כ-7 ק"ג SO2 לשנייה,There are more recent studies showing that this plant could also potentially reduce blood sugar levels.
ישנם מחקרים חדשים יותר שמראים שלצמח יש גם פוטנציאל להפחית רמות סוכר בדם.Initially, we thought the disease triggered cardiac arrest during sleep, yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
תחילה, חשבנו שהמחלה עוררה דום-לב במהלך השינה, עם זאת, מחקרים עדכניים יותר מצביעים על כך שחוסר באספקת חמצן למוח, יכול להיות הגורם.Recent studies found that women over the age of 20 with normal vitamin D ranges were much less likely to suffer from a pelvic floor disorder, like incontinence.
מחקרים אחרונים מצאו שנשים מעל גיל 20 עם טווחי ויטמין D תקינים היו בהרבה פחות סיכון לסבול מהפרעה ברצפת האגן, כמו בריחת שתן.Recent studies have shown that talking to yourself in the third person can help you reduce stress.
מחקר חדש מראה כי מדבר אל עצמך בגוף שלישי עשוי לעזור להקל על מתח וחרדה.Online shopping has been a development for fairly a while now and based on recent studies, it has been came upon that girls do on-line shopping more often than men.
קניות מקוונות כבר אופנתי במשך זמן מה, ועל סמך מחקר שנערך לאחרונה, התברר כי נשים חנות מקוונת לעתים קרובות יותר מאשר גברים.
