RECENT TIMES in Hebrew translation

• ה תקופה ה אחרונה
• ה זמן ה אחרון
• עת ה אחרונה
• העת ה חדשה
• זמנים ה אחרונים
• זמנים מאוחרים
• התקופה ה אחרונה
• הזמנים ה אחרונים
• זמנים המאוחרים
• ה ימים ה אחרונים
• ה תקופה קרובה

Examples of using Recent times in English and their translations into Hebrew

Of recent times they have had many sources of their support cut off,
בזמן האחרון הופסקו מקורות רבים התומכים בהם,

In more recent times virgins dedicated themselves to the service of tending the sacred temple fires.*.
בזמנים מאוחרים יותר, הקדישו עצמן בתולות לשירות הטיפול באש הקדושה של המקדשים.

from the ancient Greeks, nor from the materialist thinkers of recent times.
וגם לא מהוגי הדעות המטריאליסטים של העת החדשה.

Only in recent times did they become extinct,
רק בזמנים המאוחרים הם נכחדו סופית,

In recent times, there is an aerosol extracted from bell peppers
בזמן האחרון, יש תרסיס המופק פלפלים פעמון capsicum

In recent times, the terms on which Businesses can access credit and finance have become more stringent and more difficult to predict.
בימים האחרונים, התנאים שבהם עסקים יכולים לגשת אשראי וכספים הפכו מחמירים יותר ויותר קשה לחזות.

It's only in recent times that we have attached shame to the idea of men coiffing and preening.
רק בזמן האחרון ייחסנו בושה… לרעיון שבו גברים מסדרים שיער ומתיפייפים.

In recent times, Jews have gradually neglected their dietary laws,
בזמן הנוכחי, היהודים מזניחים בהדרגה את חוקי הדיאטה שלהם,

The reason why many phenomena of recent times remain unexplained is because people are not able to enter into all the details involved.
הסיבה לתופעות רבות בזמן האחרון נשארת בלתי מוסברת, משום שבני אדם אינם מסוגלים להיכנס לפרטים.

Page 230 In recent times, Jews have gradually neglected their dietary laws,
בזמן הנוכחי, היהודים מזניחים בהדרגה את חוקי הדיאטה שלהם, גם

Even in recent times your more open and aware historians have realized that so much evidence still exists that proves the real history of Man.
אפילו בזמנים לאחרונה היסטוריונים פתוחים ומודעים יותר הבינו שראיות רבות עדיין קיימות והן מוכיחות את ההיסטוריה האמיתית של האדם.

especially in recent times?
במיוחד בזמן האחרון?

Even in recent times your more open and aware historians have realised that so much evidence still exists that proves the real history of Man.
אפילו בזמנים לאחרונה היסטוריונים פתוחים ומודעים יותר הבינו שראיות רבות עדיין קיימות והן מוכיחות את ההיסטוריה האמיתית של האדם.

And this was the most important meeting between the two countries in recent times.”.
וזאת הייתה הפגישה החשובה ביותר בין שתי המדינות בזמן האחרון".

At nearly every international event of recent times, you have touted what can only be called“future stats.”.
כמעט בכל אירוע בינלאומי של התקופה האחרונה, אתה שיבחת מה שיכול רק להיחשב"סטטיסטיקות עתידיות.".

A most interesting mind, in fact from a certain aspect one of the most significant philosophers who have lived in recent times.
מוח מעניין ביותר, למעשה במובן מסוים אחד הפילוסופים המשמעותיים ביותר שחי בזמן האחרון.

One of the best writers of recent times for all those who like the science fiction genre is George R.R.
אחד הסופרים הטובים ביותר של הזמנים האחרונים עבור כל מי שאוהב את ז 'אנר מדע בדיוני הוא ג' ורג 'R.R.

Why, just happens, including the devastating earthquake that hit Japan, As the world's other great tragedies of recent times, have to do with the number 11.
למה, שומר על המקרה, כולל רעידת האדמה ההרסנית שפגעה ביפן, כמו בטרגדיות גדולות אחרות בעולם של התקופה האחרונה, יש[…].

especially in recent times.
במיוחד בזמן האחרון.

so a large portion of the Indians of recent times are of mixed race.
אז חלק גדול מההודים של הזמנים האחרונים הם מגזע מעורב.