Examples of using Recent research in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recent research has suggested that 1 in 5 two-year-olds never eat their vegetables,
מחקרים אחרונים הראו כי 1 מתוך 5 ילדים בני שנתיים לעולם לא אוכלים את הירקות שלהם,Recent research from the University of Queensland in Australia used 21 vacuum cleaners of various brands and ages in a small enclosed tunnel.
מחקר שנערך לאחרונה מאוניברסיטת קווינסלנד באוסטרליה השתמש ב 21 שואבי אבק של מותגים וגילאים שונים במנהרה סגורה קטנה.Recent research suggests that mandrill populations north and south of the Ogooué river are so genetically different as to be separate subspecies.
על פי מחקרים עדכניים אוכלוסיית המנדרילים מצפון ומדרום לנהר אוגווה מהווים תת-מין נפרד.A recent research evaluates that China will become the biggest player in facial recognition technology both as a consumer and a provider.
מחקר חדש מעריך כי סין תהפוך לשחקן העיקרי בטכנולוגיית זיהוי הפנים, הן כצרכנית והן כספקית.However, recent research has been able to show that autophagy is more likely to be used as a tumor suppressor according to several models.
אך מחקרים אחרונים הצליחו להראות סבירות גדולה יותר שאוטופגיה ישמש כמדכא גידולים לפי מספר מודלים.Recent research out of Ryerson University in Toronto supports Dr. Richardson's assertion that couples sleep better when they sleep apart.
מחקר שנערך לאחרונה באוניברסיטת ריירסון בטורונטו, קנדה, תומך בהשערה של ד"ר ריצ'רדסון כי זוגות ישנים טוב יותר כשהם ישנים בנפרד.These failed predictions, as well as recent research into the effects of water vapor on temperatures,
התחזיות הכושלות הללו, כמו גם המחקר העדכני של השפעת התאדות המים על הטמפרטורות,Meditation- Recent research by Fredrickson and her colleagues has revealed that people who meditate daily display more positive emotions that those who do not.
מדיטציה: מחקרים עדכניים יותר של פרדריקסון ועמיתיה חושפים כי אנשים שמבצעים מדיטציה מדי יום חווים הרבה יותר רגשות חיוביים מאלה שלא.However, more recent research has shown that the relationship between sodium
ברם, מחקר חדש יותר הוכיח כי הקשר בין נתרןRecent research suggests which bad fats(Trans fats)
מחקרים אחרונים מראים כי שומנים רעים(טראנס fats)However, recent research into the age of megaliths in Brittany strongly suggests a far older origin,
אך מחקרים עדכניים בנוגע לגילם של המנהירים בברטוניה מצביעים על מקור קדום יותר,In fact, Recent research suggest that having a viral load undetectable makes it practically impossible for people living with HIV to transmit HIV.
למעשה, מחקר שנערך לאחרונה מצביע על כך שיש עומס נגיפי בלתי ניתן לגילוי עושה את זה כמעט בלתי אפשרי עבור אנשים חיים עם HIV העברת HIV.Recent research suggests it may have other benefits,
מחקרים עכשוויים אף מראים כי עשויים להיות לו יתרונות אחרים,By utilising the most recent research, we fast-track the latest information into the classroom.
על ידי ניצול המחקר העדכני ביותר, אנו עוקבים במהירות אחר המידע Recent research estimates that China will become the biggest player in facial recognition technology both as a consumer and a provider.
מחקר חדש מעריך כי סין תהפוך לשחקן העיקרי בטכנולוגיית זיהוי הפנים, הן כצרכנית והן כספקית.Recent research suggests that bad fats(trans fats)
מחקרים אחרונים מראים כי שומנים רעים(טראנס fats)Recent research has shown that we are experiencing more storms with higher wind speeds,
על פי מחקרים עדכניים, מתרחשות יותר ויותר סופות עם מהירות רוח גבוהה,In this analysis of recent research, Mary joined a UK-wide a team led by Stuart Allardyce,
בניתוח זה של מחקר שנערך לאחרונה, מרי הצטרפה בבריטניה רחב צוות בראשות סטיוארט אלרדיה,Recent research however, suggests it may have other benefits,
מחקרים עכשוויים אף מראים כי עשויים להיות לו יתרונות אחרים,Recent research on a newly found manuscript suggests the Austrian Benedictine monk Edmund Angerer(1740- 1794) to be the author.
מחקר עדכני שנעשה בכתב יד שנמצא זה לא מכבר מעלה כאפשרות את הנזיר הבנדיקטיני אדמונד אנגרר(1794-1740) כמחבר היצירה.
