Examples of using Recent research in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Recent research on sleep and learning has put my grandmother's saying on a sound scientific footing.
Najnowsze badania nad snem i procesem uczenia się dają powiedzeniu mojej babci solidne podstawy naukowe.Historically, blastemas were thought to be composed of undifferentiated pluripotent cells, but recent research indicates that in some organisms blastemas may retain memory of tissue origin.
Historycznie uważano, że blastemę tworzą niezróżnicowane komórki pluripotencjalne, jednak nowsze badania wskazują, że u pewnych organizmów blastemy mogą zachowywać pamięć pochodzenia tkankowego.Recent research states that genetic diversity in H. pylori, like that of its host, decreases with geographic distance from East Africa.
Niedawne badania wskazują, że różnorodność genetyczna H. pylori zmniejsza się wraz z odległością od Afryki Wschodniej.Recent research has actually shown that this active component of MaleExtra is efficient for enhancing the erection too.
Najnowsze badania wykazały, że w rzeczywistości ten aktywny składnik MaleExtra jest skuteczny dla zwiększenia erekcji też.They do not reflect recent research on this very important topic in the discussion on women
Recent research suggests that the Gupta Era(epochal year of 320 CE) may also have been in use in the Pyu states.
Nowsze badania sugerują, że w państwach Pyu w użyciu mógł być również kalendarz Ery Guptów której rokiem startowym był 320 po Chr.Although followed by many common media depictions, more recent research showed that Elasmosaurus was incapable of raising anything more than its head above the water.
Pomimo przedstawień w popularnych mediach bardziej współczesne badania wykazały, że Elasmosaurus nie był zdolny podnieść głowę wyżej, niż nad wodę.Most recent research however reveals that there is a new theory regarding the cause of major depressive disorder.
Ostatnie badania pokazują jednak, że istnieje nowa teoria dotycząca przyczyny dużego zaburzenia depresyjnego.Recent research from the World Labour Organization,
Najnowsze badania Światowej Organizacji Pracy,This substance has been given to animals and the recent research claims that it may enhance the adiponectin.
Substancja ta została podana do zwierząt, a niedawne badania twierdzi, że może to zwiększyć adiponektyny.It has been classified as a subspecies of S. rubra, although recent research suggests that it is its own species.
Był uznawany za młodszy synonim galapagosek reliktowy, ale nowsze badania wskazują, że są to raczej odrębne gatunki.Recent research has confirmed that the ear/brain mechanism is much more sensitive to timing coincidence errors than previously believed.
Najnowsze badania potwierdzają, że mechanizm ucho/mózg jest znacznie bardziej wrażliwy na błędy zgodności czasowej niż to uważano do tej pory.Recent research has shown that this active ingredient of MaleExtra is effective for improving the erection as well.
Ostatnie badania wykazały, że substancja czynna MaleExtra jest skuteczne do poprawy erekcji również.Recent research shows that properly designed and maintained internal environment
Współczesne badania wskazują, że środowisko wewnętrzne zaprojektowane w odpowiedni sposóbA recent research revealed that 87% of travelers had an improved opinion of a hotel if they read an appropriate management response to the customer reviews.
Niedawne badania wykazały, że 87% Najpierw miał lepszą opinię o hotelu, jeśli czytają odpowiedniej reakcji kierownictwa na opinie klientów.One recent research finding in particular was that,
One recent research finding in particular was that,More recent research suggests that the ideal doses may be as high as 9.6 grams for some people.
Najnowsze badania sugerują, że idealne dawki mogą być wyższe niż 9.6 gram dla niektórych ludzi.Recent research of RAD140 shows superior lean tissue selectivity,
Ostatnie badania RAD140 wykazują wyższą selektywność w tkankach szczupłychRecent research from Forrester has emphasized the need for businesses to communicate in languages other than English.
Niedawne badania firmy Forrester podkreśliła konieczność porozumiewania się w językach innych niż angielski.Flemish Manuscript Painting in Context: recent research(2006), pp.
Flemish Manuscript Painting in Context: Recent Research.
