BASIC RESEARCH in Polish translation

• badania podstawowe
• badań podstawowych
• badaniach podstawowych
• badaniami podstawowymi

Examples of using Basic research in English and their translations into Polish

Having regard to the European Commission Communication on Europe and Basic Research[1];
Uwzględniając komunikat Komisji Europejskiej pt.:"Europa i Podstawowe Badania Naukowe"[1];

Basic research is not focused directly on commercial applications, but on expanding knowledge about science and phenomena.
Badania podstawowe nie są nastawione bezpośrednio na komercję, ale na poszerzanie wiedzy o nauce, zjawiskach.

Banki conducted basic research throughout his four years as an undergraduate under the tutelage of Dr.
Banki prowadzone badania podstawowe w całej jego czterech lat jako student pod kierunkiem Dr.

It is significant that basic research has been explicitly included and its crucial importance in progress and innovation recognised.
Należy podkreślić wyraźne uwzględnienie badań podstawowych i uznanie ich decydującego znaczenia dla postępu i innowacji.

That basic research came from nerve gas experiments at Porton Down,
Badania podstawowe pochodzą z Porton Down, z eksperymentów. nad gazem paraliżującym.

Beside the basic research, the collection of phages can be used in industry as for example eliminators of infections.
Poza aspektem badań podstawowych, kolekcję fagów można zastosować w przemyśle np. do eliminacji uporczywych zakażeń.

belongs to a wide range of scientific techniques used in basic research, which mystery believers love like a pain in the ass.
należy do różnych technik stosowanych w naukowych badaniach podstawowych, które mają prawie wszystkie záhadologové w linii bardzo rzadko, jak cierń w dupie.

This would encourage industry to engage in longer-term projects with basic research organisations.
Rozwiązanie takie zachęca przemysł do angażowania się w długofalowe projekty wspólnie z organizacjami prowadzącymi badania podstawowe.

The second focuses on the transformation of basic research results into unique and competitive technologies,
Drugi będzie zorientowany na przekształcanie wyników badań podstawowych w unikalne i konkurencyjne technologie.

On the one hand we are dealing with basic research, with expanding the limits of our knowledge.
Z jednej strony mamy do czynienia z badaniami podstawowymi, z poszerzaniem granic naszej wiedzy.

the technical universities(TU) concentrate on basic research in engineering and natural science disciplines.
uniwersytety techniczne koncentrują się na badaniach podstawowych w zakresie nauk inżynieryjnych i przyrodniczych.

which will fund basic research on new drugs.
który ma finansować badania podstawowe nad nowymi lekami.

it was necessary to carry out basic research to better understand its properties.
trzeba było przeprowadzić wiele badań podstawowych, by lepiej poznać jego właściwości.

the link between basic research and the industrial application of its results is still very weak.
związek pomiędzy badaniami podstawowymi a przemysłowym zastosowaniem ich wyników jest wciąż bardzo słaby.

animals has numerous applications in basic research, agriculture, and human therapeutics.
zwierząt ma liczne zastosowania w badaniach podstawowych, w rolnictwie i w leczeniu ludzi.

all the way from the basic research to market deployment.
począwszy od badań podstawowych po rozwój rynku.

The recent report on Key Enabling Technologies4 highlighted the need to invest in industrial innovation to bridge the gap between basic research and markets.
W najnowszym sprawozdaniu w sprawie kluczowych technologii wspomagających4 podkreślono potrzebę inwestowania w innowację w przemyśle w celu zmniejszenia luki między badaniami podstawowymi a rynkami.

These cultural obstacles must be overcome to enable SMEs to benefit more from basic research.
Te luki kulturowe należy przezwyciężyć, aby MSP w większym stopniu korzystały z badań podstawowych.

sees itself as a mediator between basic research and application.
postrzega siebie jako mediatora pomiędzy badaniami podstawowymi i stosowania.

The award is granted to young scientists for significant scientific achievements made in basic research.
Nagroda ta przyznawana jest młodym uczonym za znaczące osiągnięcia naukowe, dokonane w ramach badań podstawowych.