BASIC RESEARCH in Czech translation

• základní výzkum
• základního výzkumu
• základním výzkumu
• základním výzkumem
• základní výzkumné

Examples of using Basic research in English and their translations into Czech

all the way from the basic research to market deployment.
celou cestu od základního výzkumu k uvedení na trh.

contractual and basic research and development and testing of space equipment.
smluvní a základní výzkum a vývojem a zkoušením kosmických přístrojů.

easy enough to identify with a little basic research.
jsou snadno identifikovatelné s trochou základního výzkumu.

Werner von Siemens Excellence Award 2015- The Identification and Decision Making Research Group(IDM) was awarded one of the main prizes in the Werner von Siemens Excellence Award in"The Most Outstanding Basic Research Achievement" category.
Cena Wernera von Siemense 2015- Výzkumný tým IDM převzal jednu z hlavních cen Wernera von Siemense v kategorii Nejvýznamnější výsledek základního výzkumu.

In the first place VIB is a basic research institute and the scientists are particularly interested to unravel the molecular pathways that underlie all kinds of biological processes.
VIB je především pracoviště pro základní výzkum, které se zajímá o zkoumání procesů na úrovni molekul tvořících základ veškerých biologických jevů.

sources acquiring basic research experience, working procedures and habits.
získávají základní badatelské zkušenosti, pracovní postupy a návyky.

Be acquainted with the foundations of art-history disciplines, basic research techniques, and methodological approaches.
Orientovat se v základech uměleckohistorické disciplíny, včetně jejího předmětu, a základních badatelských technikách a metodických přístupech;

pure basic research that they do, which can lead on to the wonderful innovations that we can see in countries,
čistý základní výzkum, kterým se zabývají a který může vést k těm skvělým vynálezům, jež vidíme nejen v zemích Evropy,

Basic research on neutron clusters in the horizontal channels leading from the reactor for the study of the structure
Základní výzkum na svazcích termálních neutronů horizontálních kanálů vyvedených z reaktoru pro studium struktury

if it is spread across several locations, i.e. if basic research tasks are carried out simultaneously in various international specialist ERI units which,
kdy budou úkoly základního výzkumu realizovány souběžně různými mezinárodními specializovanými jednotkami evropské výzkumné infrastruktury,

Our mostly basic research is focused on figuring out how the cell deciphers the genetic code of DNA using a relatively simple decoding key
Náš převážně základní výzkum je zaměřen na poznání toho, jak buňka dokáže dešifrovat genetický kód DNA a na základě relativně jednoduchého klíče

it is about cooperation in basic research and about fostering a more practical approach alongside the theoretical one in education through insight into business value creation and manufacturing.
jedná se o spolupráci v základním výzkumu a o posilování praktičtějšího přístupu ve školství vedle přístupu teoretického, prostřednictvím chápání tvorby hodnot v podnicích a ve výrobě.

for example in basic research.
například do základního výzkumu.

Department of Theoretical Computer Science focuses on basic research in the area of automata theory,
KTI je zaměřena na základní výzkum v oblasti teorie automatů, formálních jazyků,

industrial companies in their basic research and development of more efficient treatments
průmyslovým firmám v jejich základním výzkumu a vývoji účinnějších léčebných postupů

Graduates in Biophysical Chemistry will find a wide range of carrier possibilities not only in chemical laboratories focused on basic research, but also in developmental and operational laboratories linked to health care, pharmacy and food.
Absolventi magisterského studia Biofyzikální chemie budou mít široké spektrum uplatnění nejen v chemických laboratořích orientovaných na základní výzkum, ale i ve vývojových a provozních laboratořích s vazbou na zdravotnictví, farmacii či potravinářství.

of Regional Geography and Regional Planning can find employment in basic research in some institutes of the Academy of Sciences of the Czech Republic
regionální rozvoj má velmi dobré předpoklady uplatnit se v základním výzkumu na některých ústavech Akademie věd ČR

On the one hand, I am pleased that in the Seventh Framework Programme half a billion euro has been set aside for basic research, and indeed the European Community will recover that half billion on the part of the Member States and businesses.
Na druhé straně jsem rád, že bylo v rámci sedmého rámcového programu vyčleněno půl miliardy eur na základní výzkum, přičemž Evropské společenství bude tyto prostředky vymáhat od členských států a podniků.

other animals used in basic research, education and training will now also be included.
plody v třetím trimestru vývoje a také na larvy a zvířata používaná v základním výzkumu a v rámci vzdělávání a odborné přípravy.

Professional focus: basic research on the functioning of the fish stock reservoirs
Profesionální zaměření: základní výzkum fungování rybích obsádek údolních nádrží