RECENT DAYS in Polish translation

• ostatnich dniach
• minionych dniach
• ostatnio
• ostatnich dni
• niedawno

Examples of using Recent days in English and their translations into Polish

The recent days confirm that Polish economy is successful.
W ostatnich dniach potwierdza się to, że polska gospodarka odnosi sukcesy.

I have come to wonder in recent days.
wikłania się w negocjacje… W ostatnich dniach sporo myślałem nad tym.

In recent days I made an Apostolic Journey to Korea
W minionych dniach odbyłem podróż apostolską do Korei

I can't afford to lose the name, too. With everything I have lost in recent days.
Przy wszystkim, co ostatnio straciłem, nie pozwolę sobie na utratę nazwiska.

Today I should like to reflect briefly on the Apostolic Journey to Poland that I made in recent days.
Dziś chciałbym przedstawić krótko refleksje na temat podróży apostolskiej do Polski, którą odbyłem w minionych dniach.

Seagate has announced a cut in recent days by 6% of its workforce(about 3000 redundancies)
Seagate ogłosił niedawno cięcia w wysokości 6% swojej siły roboczej(około 3000)

We are grateful to you for being with us to answer some challenging questions that the journalists themselves have put together in recent days.
Jesteśmy wdzięczni za to, że Wasza Świątobliwość jest tu z nami i odpowie na niełatwe pytania, które dziennikarze przygotowali w minionych dniach.

Accompanied by family members, turned himself in early this morning. In recent days, the net has tightened so much that Isco Tejón.
W towarzystwie członków rodziny, poddał się dziś rano. Ostatnio sieć tak się zacisnęła, że Isco Tejón.

Today I would like to speak about the Apostolic Journey that I made in recent days in Myanmar and Bangladesh.
Dziś chciałbym opowiedzieć o podróży apostolskiej, w którą udałem się w minionych dniach do Mjanmy i Bangladeszu.

The outcome witnessed by us in recent days is tragic:
W ciągu ostatnich dni byliśmy świadkami tragedii:

Among those blessings I especially treasure the experience we have all had in these recent days of the presence of so many young pilgrims from throughout Asia.
Wśród tych błogosławieństw szczególnie utkwiło mi w pamięci wspólne doświadczenie, które było naszym udziałem w minionych dniach, a mianowicie obecność tak wielu młodych pielgrzymów z całej Azji.

As he had so often in recent days, Brad mentally reenacted the kiss by the swing set.
Jak również on często/w ciągu ostatnich dni…/Brad odtwarzał pocałunek/przy huśtawkach.

feelings and images of recent days, can you name those which came from the Demon
uczuć i wyobrażeń ostatnich dni wskazać te, które pochodziły od demona,

After the historic events of recent days, Ukraine deserves the EU's maximum support
Po historycznych wydarzeniach z ostatnich dni, Ukraina zasługuje na maksymalne wsparcie

Hart's mood in recent days… This week's issue of Newsweek magazine profiles Hart. Serious campaigning aside.
Pomijając powagę kampanii, nastrój Harta w ciągu ostatnich dni… W najnowszym numerze Newsweeka przyglądamy się Hartowi.

In recent days we have seen several Member States,
W ciągu ostatnich dni mogliśmy zaobserwować pokaz wspaniałego

To conclude, we are grateful for the help we have received from the Member States in recent days.
Kończąc, chcę powiedzieć, że jesteśmy wdzięczni za pomoc, którą otrzymaliśmy od państw członkowskich w ciągu ostatnich dni.

where the removal from power in recent days of an anti-European and far-right government is an undeniable success.
gdzie niewątpliwym sukcesem ostatnich dni jest odsunięcie od władzy w Polsce antyeuropejskiego i skrajnie prawicowego rządu.

Let's look at a few reviews coming from different sources published in recent days.
Spójrzmy na niektóre opinie pochodzące z różnych źródeł, które opublikowano w ciągu kilku ostatnich dni.

has defined recent days.
zdominowała dyskusje ostatnich dni.