Examples of using Recent studies in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent studies place them as early members of Crocodyloidea,
Recientes investigaciones los colocan como miembros tempranos de la superfamilia Crocodyloidea,A small example of providing context is including numbers from recent studies or surveys on the subject.
Un pequeño ejemplo de cómo proporcionar contexto es incluir números de los últimos estudios o encuestas sobre el tema.We're both young. we haven't finished school, and… and recent studies show that, you know.
Ambos somos jóvenes, no hemos terminado la escuela y un estudio reciente muestra que para ser competitivo en el mercado laboral de hoy necesitas educación universitaria.Recent studies have also shown that asymmetries in conventional armaments in conflict areas propel military spending
Estudios realizados recientemente también han demostrado que las asimetrías en el ámbito de las armas convencionales en las zonas de conflicto incrementan los gastos militaresRecent studies have shown that the rate of urban growth is almost equal to the rate of slum formation in many developing countries.
Estudios realizados recientemente han demostrado que la tasa de crecimiento urbano es casi igual a la tasa de formación de barrios marginales en muchos de los países en desarrollo.Recent studies show that the rate of urban growth is almost equal to the rate of slum formation in many developing countries.
Estudios realizados recientemente indican que el ritmo de crecimiento urbano es prácticamente igual al ritmo de formación de barrios marginales en muchos países en desarrollo.However, recent studies indicate that any potential negative environmental effects are largely dependent on management practices.
Sin embargo, estudios realizados recientemente indican que los efectos ambientales desfavorables dependen principalmente de las prácticas de gestión.More recent studies have shown that printers emit additives(such as release agents),
Investigaciones recientes han demostrado que las impresoras emiten aditivos(como agentes desmoldantes)Recent studies allow the conclusion that fish- as well as decapod crustaceans(e.g. shrimps
Investigaciones recientes permiten concluir que los peces- así como los decápodos(p. ej. gambas y cangrejos de río)Furthermore recent studies by national University contribute to new international awareness,
Además estudios recientes realizados por la Universidad nacional contribuyen a la nueva conciencia internacional,Recent studies of the International Fund for Agricultural Development(IFAD)
Según estudios recientes del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA)Recent studies have suggested that C-PentaBDE was used in older computers Betts 2006; Hazrati and Harrad 2006.
En estudios realizados recientemente se señala la posible utilización de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial Recent studies show in relation to chronic low back pain maintenance chiropractic is of benefit in keeping symptoms away.
Los recientes estudios vistos, en relación al cuidado de According to recent studies by Frost& Sullivan, HIMOINSA is one of the top 5 leading companies in the European generator set industry.
Según los recientes estudios de Frost&Sullivan, HIMOINSA se encuentra entre Recent studies in Chile have verified the antagonistic capacity of diverse bacterial isolates against M.
Estudios recientes realizados en Chile comprobaron la capacidad antagónica de diversas cepas bacterianas contra M.Recent studies in the United Kingdom show a link between cannabis use
Estudios recientes realizados en el Reino Unido demuestran que existe un vínculoRecent studies indicate a decrease in rates among the younger population, which shows that
Según estudios recientes se había producido un descenso de las tasas en la población más joven,Recent studies have shown that stressors such as the severe restriction of movement
Según estudios recientes, los factores de perturbación como la estricta restricción de circulación y la falta deRecent studies show that women are markedly under-represented in scientific research
Según resulta de estudios recientes, las mujeres tienen una representación muy inferior en la investigación científicaRecent studies carried out in the USA tried to measure the influence of disasters on macroeconomic indicators.
En los Estados Unidos se han realizado recientemente estudios con el fin de medir la influencia de los desastres en los indicadores macroeconómicos.
