FURTHER STUDIES in Polish translation

• dalsze badania
• kolejne badania
• dalszych studiów
• dodatkowe badania
• dalszej nauki
• dalszych badań
• dalszych badaniach
• kolejnych badaniach
• dalsze studia
• dodatkowych badań

Examples of using Further studies in English and their translations into Polish

Uh… further studies are needed?
Będą potrzebne dalsze na tym badania?

But I wanted to go to America for further studies.
Ale ja chcę jechać do Ameryki by dalej studiować.

After that the boys are sent off to Kartarpur, for further studies.
Potem chłopcy są wysyłani do KartarPur, na dalszą naukę.

Further studies are needed to establish whether or not there is a risk.
Istnienie ryzyka lub jego brak musi zostać potwierdzone dalszymi badaniami.

It is not the time merely to be commissioning further studies.
To po prostu nie jest dobry moment na zlecanie dalszych badań.

These investigations are the basis for further studies using molecular techniques.
Badania te stanowią także podstawę do dalszych analiz z wykorzystaniem technik molekularnych.

Further studies were also carried out with doses of 300 mg irbesartan in combination with 25 mg hydrochlorothiazide.
Przeprowadzono także dalsze badania z zastosowaniem dawek 300 mg irbesartanu w skojarzeniu z 25 mg hydrochlorotiazydu.

However, they conducted further studies- winter 2015/2016- using one of the most famous research tools in the world- the Hubble Space Telescope.
Jednak kolejne badania- zimą 2015/2016- prowadzili już na jednym z najsłynniejszych narzędzi badawczych na świecie- Kosmicznym Teleskopie Hubble\'a.

Further studies have found that fruit
Dalsze badania wskazują, że spożycie owoców

Further studies evaluating the use of aprepitant in paediatric patients are on-going see section 4.2 for information on paediatric use.
Obecnie trwają dalsze badania, oceniające stosowanie aprepitantu u dzieci i młodzieży informacje dotyczące stosowania produktu leczniczego u dzieci i młodzieży, patrz punkt 4.2.

In addition, the company will carry out two further studies on the benefits of the medicine
Dodatkowo firma przeprowadzi dwa kolejne badania korzyści ze stosowania leku

That requires a great deal of discipline, actually, in order to keep further studies going and keep learning the new methods that develop in our field.
Kontynuowanie dalszych studiów i uczenie się nowych metod, jakie rozwinęły się w naszej dziedzinie wymaga w istocie wielkiej dyscypliny.

To study the safety of Biograstim, two further studies were carried out in patients with lung cancer
W celu zbadania bezpieczeństwa preparatu Biograstim przeprowadzono dwa dodatkowe badania na pacjentach z rakiem płuc

Further studies will be conducted to explore the feasibility of a European approach to the certification of non-formal qualifications.
Przeprowadzone zostaną dalsze badania w celu dokonania oceny wykonalności europejskiego podejścia do certyfikacji nieformalnych kwalifikacji.

During this time, students are gaining strength for further studies, are distracted from their studies
W tym czasie uczniowie zyskują siłę do dalszych studiów, są odciągnięci od swoich studiów

Further studies will determine how changes in water temperature could impact our oceans' ecosystems
Kolejne badania pomogą ustalić jak zmiany temperatury wody wpływają na ekosystem oceanów, a w konsekwencji,

Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Insulatard using a syringe, or using a pre-filled pen InnoLet or FlexPen.
Przeprowadzono także dodatkowe badania z udziałem 225 pacjentów, porównując wstrzykiwanie leku Insulatard za pomocą strzykawki oraz przy użyciu napełnionego wstrzykiwacza InnoLet lub FlexPen.

Besides the legal assessment, further studies should be conducted into the proportionality and effectiveness of profiling.
Oprócz oceny prawnej, należy przeprowadzić dalsze badania w zakresie proporcjonalności i skuteczności tworzenia profili.

I graduated in 1943, and I decided not continue any further studies, because I was too much engaged in Kedyw activities.
Szkołę tę ukończyłem w 1943 r. i nie podjąłem dalszych studiów w P.W.S.T., gdyż byłem zbyt mocno zaangażowany w działalność w ramach Kedywu.

Further studies on the efficacy of acetyl L-carnitine in reducing the symptoms of chronic fatigue syndrome
Kolejne badania dotyczące skuteczności acetylo-L-karnityny w zmniejszeniu objawów zespołu chronicznego zmęczenia