Examples of using Numerous studies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scholars have produced numerous studies concerning the modalities of reforming the United Nations.
Numerous studies demonstrate the link between rising prices and declining demand and consumption rates.
وتظهر دراسات عديدة الصلة بين ارتفاع اﻷسعار وانخفاض الطلب ومعدﻻت اﻻستهﻻكThese qualities have been tested and confirmed by numerous studies conducted in various countries.
وقد تم اختبار هذه الصفات وتأكيدها Numerous studies on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of that accepted concept.
وأضاف أن هناك دراسات عديدة عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا المفهوم المقبولThe economic benefits to all trading partners have been quantified in numerous studies.
وقد أكدت دراسات عديدة على الفوائد الاقتصادية لجميع الأطراف المشتركة في التجارةThat it is a cause has been demonstrated in numerous studies on recent conflicts.
وحقيقة أن هذا العامل يشكل سببا للصراع تم البرهان عليها في دراسات عديدة عن صراعات حديثةNumerous studies have rejected the belief that additional information, alone, will shift perceptions.
لقد رفضت العديد من الدراسات الاعتقاد بأن المعلومات الإضافية وحدها ستغير Numerous studies have confirmed a link between school performance and the school breakfast program.
وقد أكدت دراسات عديدة وجود صلة بين الأداء المدرسي وبرنامج الإفطار المدرسيNumerous studies suggest that as the price of a food decreases, individuals get fatter.
تشير العديد من الدراسات إلى أنه كلما انخفض سعر الغذاء، اصبح الأفراد أكثر بدانةNumerous studies have shown that fucoxanthin has considerable potential and promising applications in human health.
وقد أظهرت العديد من الدراسات أن فوكوكسانثين لديها إمكانات كبيرة وتطبيقات واعدة في مجال صحة الإنسانNumerous studies reveal that profound changes in forest ecosystem processes are caused by air pollution.
وتكشف دراسات عديدة عن حدوث تغيرات عميقة في عمليات النظم الإيكولوجية للغابات من جراء تلوث الهواءNumerous studies have shown that pomegranate juice benefits your health in a myriad of ways.
وقد أظهرت العديد من الدراسات أن عصير الرمان الفوائد الصحية الخاصة بك في مجموعة متنوعة Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
حسنا، العديد من الدراسات أظهرت الألفاظ النابية التي يمكن مفيد جدا عندما تستخدم في الاعتدالGovernment agencies, in collaboration with disability organizations, have conducted numerous studies and research activities.
As shown by numerous studies of psychologists, about one in eight teen suffers from depression.
كما هو مبين من خلال دراسات عديدة من علماء النفس، واحد من كل ثمانية في سن المراهقة يعاني من الاكتئابNumerous studies have pointed out that the inclusion of women is indispensable for sustainable development.
وأثبت العديد من الدراسات أن لا غنى عن مشاركة النساء في التنمية المستدامةNumerous studies have shown that they are proliferating rapidly, as are the concomitant dangers.
وقد أظهرت العديد من الدراسات انتشارا سريعا لهذه الأمراض وكذلك لعوامل أخطارها ومضاعفاتهاH1 is currently conducting numerous studies to map out Hyperloop connections all over the world.
تجري الشركة حاليًّا العديد من الدراسات لرسم خطوط ربط الهايبرلوب في جميع أنحاء العالمNumerous studies show that in developed European countries they suffer more than 98% of the population.
تظهر العديد من الدراسات أنه في الدول الأوروبية المتقدمة تعاني Numerous studies have shown that flax flour is great for weight loss. The product normalizes metabolism.
وقد أظهرت العديد من الدراسات أن دقيق الكتان مفيد لفقدان الوزن. المنتج تطبيع الأيض
