Examples of using Previous studies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists examined data from previous studies, involving 22,549 men with prostate cancer who had no metastasis.
درس العلماء بيانات من الدراسات السابقة، التي تنطوي على 22549 رجلا من المصابين بسرطان البروستاتا الذين ليس لديهم ورم خبيثPrevious studies have shown that certain elements in these genes may influence the expression of cancer genes.
وقد أظهرت دراسات سابقة أن بعض العناصر في هذه الجينات قد تؤثر على التعبير عن جينات السرطانPrevious studies have shown that a key factor for pancreatic cancer are mutations in the KRAS gene.
وقد أظهرت دراسات سابقة أن أحد العوامل الرئيسية لسرطان البنكرياس والطفرات في جين KRASThe agenda item will provide the Expert Mechanism with the opportunity to consider follow-up to its previous studies.
As you know from previous studies, from the beginning, You need to cut the ribbon into squares.
كما تعلمون من الدراسات السابقة، مع بداية،تحتاج إلى قص الشريط إلى مربعات صغيرةInterest determined according to previous studies and it's changeable according to any fluctuations in the Mudaraba sharia.
يتم تحديد الفائدة حسب الدراسات السابقة وهي متغيرة حسب التقلبات في شريعة المضاربةPrevious studies have shown babies begin to discern between language sounds in the first few months of life;
أظهرت دراسات سابقة أن الأطفال يبدأون في التمييز بين أصوات اللغة في الأشهر القليلة الأولى من الحياةPrevious studies(according to protocols that are most commonly used)
الدراسات السابقة(وفقا لبروتوكولات التي هي الأكثر استخداما)In previous studies, coffee consumption has demonstrated efficacy in lowering the risk of type-2 diabetes and heart disease.
في الدراسات السابقة، أظهر استهلاك القهوة فعالية في الحد من خطر الإصابة بالنوع 2 السكري وأمراض القلبPrevious studies have shown that the TEV promote metastasis and in some cases transform normal cells into malignant ones.
وقد أظهرت دراسات سابقة أن TEV تعزيز ورم خبيث، وفي بعض الحالات تحول الخلايا الطبيعية إلى تلك الخبيثةI am the most beautiful personal say in the overall الحجوي say: Quote from previous studies and summaries:-.
Support account-- two previous studies on support account failed, and a new one was planned to begin.
حساب الدعم- ثبوت عدم جدوى دراستين سابقتين بشأن حساب الدعم، واعتزام البدء في دراسة جديدةPrevious studies have shown that female dogs(as well as rats
وقد أظهرت الدراسات السابقة أن الكلاب الإناث(وكذلك الفئرانIn previous studies, researchers have been able to uncover similar findings of abnormal tau in the injured brains of mice.
في الدراسات السابقة، تمكن الباحثون من الكشف عن نتائج مشابهة لتاو غير طبيعي في أدمغة الفئران المصابةThis section draws largely on previous studies by the UNCTAD secretariat that are of continuing relevance in the present context.
يعتمد هذا الفرع اعتماداً كبيراً على دراسات سابقة أجرتها أمانة الأونكتاد لا تزال ذات صلة في السياق الراهنIn the immediate post-war period, development economics, a branch of economics, arose out of previous studies in colonial economics.
في فترة ما بعد الحرب مباشرة، نشأت اقتصاديات التنمية، وهو فرع من علم الاقتصاد، من الدراسات السابقة في مجال الاقتصاد الاستعماريPrevious studies suggest that this could reduce food costs by up to 8 percent, as well as minimising food waste.
وتشير الدراسات السابقة إلى أن من شأن ذلك الحدّ من تكاليف الطعام بنسبة تصل حتى 8 في المائة، إلى جانب الحدّ من هدر الطعامLinking research goals of the University and development plans, and the dimension of duplication and redundancy and benefit from previous studies.
ربط البحث العلمي بأهداف الجامعة وخطط التنمية، والبعد عن الازدواجية والتكرار والإفادة من الدراسات السابقةA recent Government survey of young people aged 15 to 25, which elicited 1.5 million responses, confirmed all previous studies.
ومؤخرا أجــــرت الحكومة that the working paper was more a pragmatic study than an updating of the previous studies.
تكون دراسة عملية أكثر من كونها استيفاء للدراسات السابقة
