Examples of using Previous studies in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Otherwise, Previous studies in animals have shown intestinal microbiome can induce immune-mediated demyelination,
Inaczej, Wcześniejsze badania na zwierzętach wykazały, mikrobiomu jelitowe mogą indukować odporność pośredniczy demielinizacji,the majority of whom had taken Renagel in previous studies.
z których większość przyjmowała lek Renagel we wcześniejszych badaniach.Previous studies showed that the optimum temperature for producing high quality pellets is 80°C,
Wcześniejsze badania wykazały, że optymalna temperatura do wytwarzania peletek o wysokiej jakości wynosi 80 ° C,the majority of whom had taken Renagel in previous studies.
z których większość przyjmowała preparat Renagel we wcześniejszych badaniach.Previous studies have shown that if you repeatedly scrub,
Wcześniejsze badania wykazały, że jeśli wielokrotnie peeling,Previous studies have shown that patients with chronic pain lose the detail of their body
Wcześniejsze badania wykazywały, że pacjenci z przewlekłym bólem zatracają schemat swojego ciałaPrevious studies[17],[18] have reported pain-only DCS, mainly confined to the diver's knees,
Wcześniejsze badania[17],[18] donoszą, tylko ból, ograniczona głównie DCS do kolan nurka, być dominującym prezentacja nastąpi podczasPrevious studies and work here have produced rapid vaccine productions,
Wcześniejsze badania i prace tutaj przyniosły gwałtowne produkcji szczepionek,Previous studies have shown that we define books that we consider more valuable as heavier.
Już wcześniejsze badania pokazały, że jako cięższe definiujemy te spośród książek, które uważamy za bardziej wartościowe.Based on previous studies, we have confirmed that the developed diagnostic kit indicates the presence of protein in the urine"- says Dr. Maciej Mazur, quoted in the release sent to PAP.
Na podstawie dotychczasowych badań potwierdziliśmy, że opracowany zestaw diagnostyczny wskazuje obecność białka w moczu"- mówi prof. Maciej Mazur, cytowany w przesłanej PAP informacji.Our previous studies have shown that it is God's purpose to reward His faithful people with eternal life at the return of Christ.
W poprzednich rozdziałach pokazaliśmy, że celem Boga jest wynagrodzenie ludzi Mu wiernych życiem wiecznym In our previous studies we noticed that these things were written aforetime for our admonition-- that they were examples or types of matters respecting God's dealings in the future.
W naszych poprzednich rozważaniach zauważyliśmy, że te rzeczy zostały napisane niegdyś dla naszego upomnienia-- że oni byli przykładami albo typami bożych spraw odnośnie przyszłości.Previous studies of KELT-9b hydrogen in the atmosphere revealed a strong hydrogen absorption line in the spectrum,
Wcześniejsze badania nad wodorem KELT-9b w atmosferze ujawniły silną linię absorpcji wodoru w widmie,with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
lat z łuszczycą zwykłą(plackowatą), były podobne do tych, które obserwowano we wcześniejszych badaniach z udziałem dorosłych pacjentów z łuszczycą zwykłą plackowatą.Xolair led to a reduction in the number of exacerbations that was consistent with previous studies.
preparat Xolair zapewniał redukcję liczby zaostrzeń, która była zgodna z wcześniejszymi badaniami.exacerbations between Xolair and placebo, but Xolair led to a similar reduction in the number of exacerbations as in previous studies.
stosowanie produktu Xolair przyczyniło się do zmniejszenia liczby zaostrzeń w podobnym stopniu co w poprzednich badaniach.an adequate treatment of a patient with MS only 14% a postpartum relapse compared with previous studies in which up to 30% patients had a relapse in this period.
odpowiedniego leczenia pacjenta z SM tylko 14% nawrót choroby po porodzie w porównaniu z wcześniejszymi badaniami, w których do 30% pacjentów miało nawrót choroby w tym okresie.Previous studies from our group described in vivo the high affinity transport system of urea in maize roots
Poprzednie badania z naszej grupy opisywały in vivo system transportu mocznika o wysokim powinowactwie w korzeniach kukurydzyBy using this method, Gajewska was able to investigate the presence in Lem's prose of nearly imperceptible echoes of the trauma of the Holocaust, which in previous studies of the writer's work were either completely omitted or trivialized.
Dzięki tej metodzie autorce udało się prześledzić obecność w prozie Lema nieomal nieuchwytnych ech traumy Zagłady, która w dotychczasowych badaniach nad twórczością tego pisarza była bądź całkowicie przemilczana, bądź bagatelizowana.In addition the evaluators were asked to take into account previous studies and Commission initiatives16 as well as two studies that were being concluded at the same time,
Osoby przeprowadzające ocenę poproszono ponadto o uwzględnienie wcześniejszych badań oraz inicjatyw Komisji16, a także dwóch 
