PREVIOUS STUDIES in Danish translation

• tidligere undersøgelser
• tidligere studier
• tidligere forskning
• tidligere forsøg

Examples of using Previous studies in English and their translations into Danish

The Danish National Research Foundation's Center for Music in the Brain has developed the test on the basis of previous studies on adults.
Danmarks Grundforskningsfonds Center for Musik i hjernen har udviklet testen på baggrund af tidligere studier med voksne.

The previous studies have shown that the situation of the group is similar to the situation that SHILD has shown applies to people with disabilities in general.
De tidligere undersøgelser har vist, at problematikken for blinde på mange måder minder om den problematik, som SHILD har peget på der gælder for mennesker med handicap i almindelighed.

This study confirmed the conclusions from the previous studies that street lighting has a positive influence on the number of accidents,
Denne undersøgelse bekræftede konklusionerne fra de tidligere undersøgelser, at gadebelysning har en positiv indflydelse på antallet af ulykker,

believe that a number of previous studies suffer from a weakness that they corrected in the present study..
at en række af de tidligere studier lider under en svaghed- en svaghed, som forskerne korrigerer for i den aktuelle undersøgelse.

The previous studies have been published in journals Elsevier andPsychology of Musicand can been read here og here.
De tidligere studier er publiceret i de videnskabelige tidsskrifter Elsevier samt Psychology of Music og kan læses her og her.

Previous studies indicate that double top
Fra tidligere undersøgelser har vi resultater,

Each student chooses one of these three fields according to his or her previous studies.
Den studerende vælger det af disse tre områder, der svarer til dennes forudgående studier.

descriptive research in the previous studies.
deskriptive forskning i de foregående undersøgelser.

Previous studies, as were mentioned in section 1.1 of the report, were restricted to
Tidligere undersøgelser var som nævnt i rapportens sektion 1.1 begrænset til et mindre antal lande

From previous studies it is known that carbon disulfide and dibutylamine are degradation
Fra tidligere undersøgelser vides det, at carbondisulfid og dibutylamin er nedbrydningsprodukter fra zink dibutyldithiocarbamat,

Previous studies have shown that self-regulation techniques are very important in changing behaviors(e.g.,
Tidligere studier har vist, at selvregulerende strategier er særdeles vigtige i forbindelse med

Previous studies have also shown that Pycnogenol has a long line of positive effects on the body's functions,
Tidligere forskning har vist, at Pycnogenol har en lang række positive virkninger på kroppens funktioner,

a factor which previous studies have established is linked to a significantly increased risk of depression and anxiety.
med serotonin en faktor som tidligere studier er kommet frem til, er forbundet med en udtalt risiko for at udvikle depression og angst.

The conditions for adult blind people have been highlighted in previous studies, such as SFI's 2010 survey on living conditions for the blind
Forholdene for voksne blinde har været belyst i tidligere undersøgelser, fx i SFI's undersøgelse i 2010 om leveforholdene generelt for blinde

From our previous studies we would expect the"seed" to be Jesus.
Fra vore tidligere studier ville vi forvente, at"afkommet" var Jesus.

Piccirillo's study didn't work, when previous studies have successfully used magnets to relieve ear ringing.
hvorfor Piccirillo undersøgelse virkede ikke,, når tidligere undersøgelser har med held brugt magneter til at lindre øre ringe.

Effective Knowledge,” in which he articulated a fundamental difference between the“gorgeous wonderland” of previous studies on the mind and spirit
klassiker- hans udødelige”Scientologi og effektiv viden”, hvor han formulerede en grundlæggende forskel mellem det”pragtfulde eventyrland” fra tidligere studier af sindet og ånden,

an adequate treatment of a patient with MS only 14% a postpartum relapse compared with previous studies in which up to 30% patients had a relapse in this period.
en passende behandling af en patient med MS kun 14% en postpartum tilbagefald sammenlignet med tidligere undersøgelser, hvor op til 30% patienter havde et tilbagefald i denne periode.

in no small part because previous studies of Man erroneously targeted sex as the sole reason for existence
ikke mindst på grund af tidligere studier af Mennesket, som fejlagtigt udpegede sex til at være den eneste grund til eksistens

That way, Møller not only confirmed previous studies showing that sight contributes to our perception of sound
Derved kunne Møller ikke alene bekræfte tidligere studier, der viser, at synet bidrager til vores opfattelse af lyd,