STUDIES in Hungarian translation

• tanulmányok
• vizsgálatok
• studies
• kutatások
• tanul
• tanulmány
• tanulmányokat
• tanulmányait
• vizsgálatokat
• vizsgálat
• vizsgálatokban
• kutatás

Examples of using Studies in English and their translations into Hungarian

Studies on the effects of Dianabol and other pharmaceutical anabolic steroid compounds for the next 30 years
Dianabol és más gyógyszeripari anabolikus szteroid vegyületek a következő 30 évben hatás vizsgálata bebizonyította, hogy következetlen,

Early Modern Studies(research) offers a unique interdisciplinary approach that allows students to embed their specialization in wider diachronic or synchronic fields.
korai modern tanulmányokban(kutatás) egyedülálló interdiszciplináris megközelítést kínál, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy beágyazhassák szakterületüket a szélesebb diakrónikus vagy szinkronikus területeken.

Was also the year I started my PhD degree studies at the University of Public Service in the field of disaster management.
Ugyanebben az évben kezdtem el PhD tanulmányaimat a Közszolgálati Egyetemen, a katasztrófavédelem területén.

I finished my sound technician studies at Oktopus Multimedia Institute in 2006,
Hangtechnikai tanulmányaimat az Oktopus Multimédia Intézetben végeztem 2006-ban, majd a ParkPlatz

Once I knew I wanted to continue my studies in Budapest, I was looking for a university that could provide me with a quality education.
Amint tudtam, hogy folytatni szeretném tanulmányaimat Budapesten, olyan egyetemet keresek, amely minőségi oktatást biztosítana nekem.

I finished my high school and university studies in Szeged where the river Tisza also provided me with lots of experiences.
Középiskolai és egyetemi tanulmányaimat Szegeden végeztem, ahol a Tisza szintén sok élményt nyújtott számomra.

According to a study by the Centre for European Policy Studies,“the creation of a minimum common employment insurance regime for the Eurozone could act as an automatic stabiliser”.
A Centre for European Policy Studies tanulmánya szerint egy minimális közös foglalkoztatási biztosítási rendszer kialakítása az eurozónában automatikus stabilizátorként működne.

In the next four years, while she continued her studies in Andalusia, she had numerous performances in different flamenco clubs, theaters and cultural centers in Sevilla.
A 4 év alatt, amíg tanulmányaimat Andalúziában folytattam, számos fellépésem volt Sevilla különböző flamenco klubjaiban, kultúrházakban, színházakban.

I even participated in one of Dr. Cha's early clinical studies, part of a project where she began to examine possible etiologies,
Cha korai klinikai tanulmányainak egyikében is részt vettem, egy olyan projekt részeként, ahol elkezdett megvizsgálni az MdDS lehetséges etiológiáit,

Numerous studies have also shown that fish oil stimulates the brain function,
Számos tanulmányban kimutatták, hogy a halolaj javítja az agyműködést, a reakcióidőt, az agyi funkciókat

Concentration in Leadership and Policy Studies in Education requires a minimum of 60 credit hours,
Az oktatás vezetői és szakpolitikai tanulmányainak koncentrációja legalább 60 hitelórát igényel, ebből 30 órát

In 2006, after reviewing data from 87 published studies, Berkow and Barnard reported in Nutrition Reviews that a vegan
Ban, 87 megjelent tanulmányban közölte a Barnard és Berkow szerzőpáros a Nutrition Reviews-ban azt, hogy a vegán

I started my studies at the Földváry Károly Primary School in Tápióbicske,
Tanulmányaimat a tápióbicskei Földváry Károly Általános Iskolában kezdtem,

But it's been estimated in a number of studies that it's about 50 percent of patients will have to cope with this at some level.
De számos tanulmányban becslések szerint a betegek mintegy 50% -ának valamilyen szinten kell megbirkóznia ezzel.

He published numerous studies in the Journal of Financial Stability,
Számos tanulmánya jelent meg a Journal of Financial Stability,

Many studies, including the German Aerospace Centre and the Heinrich-Böll-Stiftung ERENE studies, show that the effective introduction of new
Számos tanulmány, köztük a Német Űrközpont és a Heinrich-Böll-Stiftung ERENE tanulmánya bizonyítja, hogy az energia új

Fourth indent: In the policy field of‘Global Europe', the RER studies of DEVCO and NEAR are each based on representative samples of approximately 500 transactions.
Negyedik franciabekezdés: A„Globális Európa” szakpolitikai területen a DG DEVCO és a DG NEAR főigazgatóságok fennmaradó hibaarányról szóló minden egyes tanulmánya megközelítőleg 500 tranzakciót magában foglaló reprezentatív mintán alapul.

Probolan 50 is one of them, and its effects have been confirmed in numerous tests and studies carried out on men of different ages and physical condition.
A Probolan 50 egyike azoknak, és ennek hatásait számos kísérletben és tanulmányban megerősítették különböző korú és fizikai állapotú férfiak esetében.

The following year I moved to Budapest and continued my studies at the Bartók Béla Conservatory of Music, I graduated from the Jazz Guitar programme in 2010.
A következő évben Budapestre költöztem és a Bartók Béla Konzervatóriumban folytattam tanulmányaimat, 2010-ben szakvizsgáztam jazz gitár szakon.

Katalin Tábori(2004) Identification of mycotoxin producing fungi, studies on the mycotoxin-degrading abilities of Rhizopus and Aspergillus species.
Mikotoxin termelő gombák azonosítása, Rhizopus és Aspergillus fajok mikotoxin-bontó képességének vizsgálata.