Examples of using Studies in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
According to studies, women who drink several glasses of beer
The main reason most often given to questions asking why these studies are significant is, so we can learn more about ourselves.
Ako hlavný dôvod sa často udáva pri odpovediach na otázky, prečo sú tieto štúdia dôležité- že sa tak možeme o sebe viac naučiť.said they were not observed in our studies and archives, as head of the bank.
ktorého meno nebolo identifikované, a že oni robili nie pozorovali v našich prieskumov a archívov, ako vedúci banky.The Union must make further studies of this phenomenon and ensure that greater account is taken of law enforcement aspects in the work of the future European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
Únia musí vykonať ďalšie prieskumy tohto javu a zabezpečiť lepšie zohľadnenie aspektov presadzovania práva v práci budúceho európskeho strediska pre sledovanie falšovania a autorského pirátstva.A multiagent model of Somali piracy is documented in a sequence of studies[48- 50].
Tesla began his studies in physics and mathematics at Graz Polytechnic,
According to these studies, the greenhouse effect, which is the warming produced as greenhouse gases trap heat, plays a key role in regulating Earth's temperature.
Podľa výskumu je skleníkový efekt spôsobený otepľovaním atmosféry tepelnou energiou skleníkových plynov kľúčovým procesom regulujúcim teplotu Zeme.the prestigious academy to which the dioceses send their pupils to complete their studies in Rome, is anything but immune to it.
prestížna akadémia, do ktorej diecézy posielajú svojich žiakov, aby dokončili svoje štúdia v Ríme, nie je voči tomu vôbec imúnna.facilitating experience labs and market studies.
zážitkových centier(experience labs) a prieskumov trhu.ZOLTÁN RÁCZ(1960, Budapest) having finished studies at Béla Bartók Conservatory he graduated from Franz Liszt Academy of Music in 1983.
ZOLTÁN RÁCZ(1960, Budapešť) študoval na konzervatóriu Bélu Bartóka a v roku 1983 absolvoval na Akadémii Franza Liszta v Budapešti.However, she could not continue her studies in Poland as women were not allowed to go to university at that time.
Vo svojich štúdiách však Through studies of the network of human proteins that become oxidized with increasing hydrogen peroxide,
Prostredníctvom výskumu sieťových ľudských proteínov, ktoré sú oxidované so zvyšujúcou sa peroxid vodíka,communication sciences, communication studies.
komunikačné vedy a komunikačné štúdia.said they were not observed in our studies and archives, as head of the bank.
tvrdil neboli pozorované v našich prieskumov a Archív, šéf banky.INDEVA® studies the customer's difficulties
INDEVA® študoval ťažkosti klientato pursue his studies in the College of the Propaganda at Rome.
aby pokračoval vo svojich štúdiách That was the moment I had eagerly awaited and I began my studies under good auspices
To bol ten moment, ktorý som dychtivo očakával a začal svoje štúdia pod dobrým vedenímDutch women- not“Lean In” American women- are, according to studies, the happiest in the world.
Holanďanky- nie„konformné“ Američanky- sú podľa prieskumov najšťastnejšie na svete.The results of the GfK purchasing power studies show large differences in per capita purchasing power both within
Výsledky výskumu kúpnej sily spoločnosti GfK odhaľujú aj veľké rozdiely v kúpnej sile na obyvateľa medzi krajinamiwho has recently returned from Vienna and studies with Sigmund Freud.
ktorý sa nedávno vrátil z Viedne, kde študoval u Sigmunda Freuda.
