FURTHER STEPS in French translation

• mesures supplémentaires
• nouvelles mesures
• autres mesures
• mesures complémentaires
• autres étapes
• de nouvelles dispositions
• étapes ultérieures
• mesures additionnelles
• dispositions supplémentaires
• prochaines étapes
• davantage de mesures
• mesures ultérieures
• dispositions complémentaires
• de nouveaux pas

Examples of using Further steps in English and their translations into French

We call upon all States to undertake further steps in nuclear disarmament
Nous engageons tous les États à prendre des dispositions supplémentaires en matière de désarmement nucléaire

The Government planned to take further steps to protect the rights of persons with disabilities,
Le Gouvernement entend prendre des mesures additionnelles pour protéger les droits des personnes handicapées,

Since the elections, the Government of National Unity has taken further steps to move the transition forward.
Depuis l'élection, le Gouvernement d'unité nationale a pris de nouvelles dispositions pour faire avancer le processus de transition.

It took note of the so-called UNECE-IRU eTIR Pilot Project described in document ECE/TRANS/WP.30/2014/9 as well as the further steps envisaged for transition to a fully-fledged eTIR system.
Il a pris note du projet pilote CEEIRUeTIR exposé dans le document ECE/TRANS/WP.30/2014/9 ainsi que des étapes ultérieures envisagées pour passer à un régime eTIR à part entière.

Further steps in development of the project will be discussed at the 6th World Congress for Psychotherapy.
Les prochaines étapes du développement du projet seront examinées dans le cadre du sixième Congrès mondial de psychothérapie.

Therefore, further steps need to be taken to ensure long-term support. This, in turn,
Des dispositions supplémentaires doivent donc être prises pour fournir un appui à long terme,

The government has indicated that it would study the report with a view of taking further steps to curb incidents of racial profiling.
Le gouvernement a fait savoir qu'il étudierait le rapport en vue de prendre des mesures additionnelles pour lutter contre le profilage racial.

A brief description of topic as well as suggested further steps for the consideration of the working party are provided below.
Une brève description de cette question, ainsi que des propositions concernant les étapes ultérieures sont présentées ci-après pour examen par le Groupe de travail.

A Concept Note regarding further steps towards drafting the Strategic Plan is already available for use in outreach
Une note conceptuelle portant sur les prochaines étapes de la rédaction du Plan stratégique est déjà disponible pour des activités de sensibilisation

MSC-W will take further steps to examine the contribution of VOCs to secondary organic aerosols;
Le CSM-O prendra des dispositions supplémentaires pour examiner la contribution des COV aux aérosols organiques secondaires;

To take further steps to ensure that juvenile courts are set up
Prendre davantage de mesures pour faire en sorte que des tribunaux pour mineurs soient créés

It may also wish to consider the submissions from Parties on the two workshops on insurance and propose any further steps.
Il voudra peutêtre aussi examiner les observations des Parties sur les deux ateliers consacrés à l'assurance et proposer des mesures additionnelles.

A brief description of topic as well as suggested further steps is provided below.
Une brève description de cette question, ainsi que des propositions concernant les étapes ultérieures sont présentées ci-après.

The Final Document contains important recommendations for further steps, which should now be implemented.
Le Document final contient d'importantes recommandations pour des mesures ultérieures qui devraient être mises en oeuvre dès à présent.

It was highlighted that all UN RCs should undertake further steps in preparation of the regional energy efficiency market formation strategies.
Il a été souligné que toutes les commissions régionales de l'ONU devraient prendre des dispositions supplémentaires pour l'élaboration des stratégies régionales de création de marchés de l'efficacité énergétique.

To take further steps to ensure that juvenile courts are set up
Prendre davantage de mesures pour faire en sorte que des tribunaux pour mineurs soient créés

Further steps towards a new agreement would be determined based on the response from the United Nations.
Les prochaines étapes du processus de conclusion d'un nouvel Accord seront déterminées sur la base de la réponse de l'ONU.

Further steps should be taken in the area of health
Il conviendrait de prendre des dispositions complémentaires dans le domaine des services de santé

Further steps are the clearer separation of infrastructures as standalone subsidiaries,
Les mesures ultérieures sont une séparation plus nette des infrastructures,

DFO will contact you to discuss your requirement and explain further steps should your application be accepted.
le MPO communiquera avec vous afin de discuter des exigences et d'expliquer les prochaines étapes si votre demande est acceptée.