FURTHER STEPS in Finnish translation

• lisätoimiin
• lisätoimenpiteitä
• uusia askeleita
• jatkotoimet
• toteutettava lisätoimia
• lisätoimet
• lisätoimenpiteet
• muita toimia
• muita toimenpiteitä
• jatkotoimia

Examples of using Further steps in English and their translations into Finnish

observers of the Barents Euro-Arctic Council meet in the neighbouring Norway to take further steps in the promising cooperation launched less than two years ago.
euro-arktisen neuvoston jäsenmaat ja tarkkailijat kokoontuvat samanaikaisesti naapurimaassa Norjassa ottamaan uusia askeleita vasta pari vuotta sitten käynnistyneessä lupaavassa yhteistyössään.

Although further steps are needed to ensure equal access to the market, the provision of quality services also depends upon other factors.
Vaikka on toteutettava lisätoimia yhtäläisen markkinoille pääsyn takaamiseksi, laadukkaiden palvelujen tarjoaminen riippuu myös muista tekijöistä.

considers further steps to ensure the effective implementation of the proposed actions.
harkitsee tarvittaessa lisätoimenpiteitä, joilla varmistetaan ehdotettujen toimien tehokas täytäntöönpano.

This sort of information is an important step in the right direction, but further steps have yet to be taken.
Tämän tiedon ilmoittaminen on tärkeä edistysaskel oikeaan suuntaan, mutta on otettava vielä uusia askeleita.

What further steps may become necessary depends to a high degree on an assessment of the conduct of fiscal and wages policy.
Mahdollisesti tarvittavat lisätoimet riippuvat vahvasti siitä, miten budjetti- ja palkkapolitiikan käyttäytymistä arvioidaan.

This model shall be accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes of transport and further steps in line with the"Eurovignette" Directive.
Malliin liitetään vaikutustenarviointi, joka koskee ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin kaikkien liikennemuotojen osalta, ja eurovinjettidirektiivin mukaisia lisätoimenpiteitä.

Continue to explore, together with the Member States and in a transparent way, whether further steps towards common principles regarding co-existence should be taken.
Tutkimaan edelleen avoimella tavalla yhdessä jäsenvaltioiden kanssa, olisiko toteutettava lisätoimia rinnakkaiseloa koskevien yhteisten periaatteiden laatimiseksi.

though Václav Havel, being a true European hero, was prepared to take further steps right away.
aikaamme seuraavan vuosikymmenen aikana, vaikka Václav Havel olikin todellisena eurooppalaisena sankarina valmis ottamaan heti uusia askeleita.

Further steps to build a strong Europe will be to no avail if the European peoples perceive that there is no adequate system of democratic accountability for over-zealous officials.
Lisätoimet lujan Euroopan rakentamiseksi valuvat hukkaan, jos Euroopan kansalaiset katsovat, ettei ole olemassa asianmukaista demokraattisen selontekovelvollisuuden järjestelmää yli-innokkaille virkamiehille.

have jointly determined what further steps are required.
yhteistyösopimuksen osalta ja määrittäneet yhdessä tarvittavat lisätoimenpiteet.

The Commission thus considers that the procedure is to be held in abeyance and no further steps are needed.
Tämän vuoksi komissio katsoo, että menettelyssä on annettava myönteinen arvio eikä lisätoimenpiteitä tarvita.

the Commission should continue to explore whether further steps towards common principles regarding co-existence should be taken.
komission olisi harkittava edelleen, olisiko toteutettava lisätoimia rinnakkaiseloa koskevien yhteisten periaatteiden määrittelemiseksi.

Moreover, there are fears that further steps, leading towards a higher minimum level of wine taxation might follow.
Lisäksi pelätään, että siitä seuraisi muita toimenpiteitä, jotka johtaisivat viiniin sovellettavan valmisteveron vähimmäismäärän tason kohoamiseen.

The Commission agrees that further steps relating to the comparability, transparency, accuracy, completeness and verifiability of Member States inventories and reporting would help to better understand and assess national emissions data.
Komissio on samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden selvitysten ja tietojen toimittamisen vertailtavuuteen, avoimuuteen, tarkkuuteen, täydellisyyteen ja valvontaan liittyvät lisätoimet helpottaisivat kansallisia päästöjä koskevien tietojen ymmärtämistä ja arvioimista.

Based on the results of an impact assessment, the Commission is also considering further steps to clarify the rules applicable to concessions.
Komissio harkitsee lisäksi vaikutustenarvioinnin tulosten perusteella, edellyttääkö toimilupiin sovellettavien sääntöjen selkiyttäminen jatkotoimia.

Should it be in the child's interest to take further steps in the medium term,
Jos on lapsen edun mukaista ottaa uusia askelia keskipitkällä aikavälillä,

In addition, the Commission will examine what further steps are needed to obtain the best scientific advice on those areas of legislation with a possible impact on consumer-health and food safety.
Se tutkii myös, mitkä muut toimet ovat tarpeen parhaiden tieteellisten lausuntojen saamiseksi kuluttajien terveyteen ja turvallisuuteen mahdollisesti vaikuttavilla lainsäädännön alueilta.

Further steps are also required to promote cooperation,
On välttämätöntä toteuttaa lisätoimia yhteistyön lisäämiseksi,

Any new steps towards strengthening economic governance will need to be accompanied by further steps towards stronger legitimacy and accountability.
Kaikkia uusia talouden ohjausta ja hallintaa parantavia toimia on täydennettävä lisätoimilla, joilla vahvistetaan legitimiteettiä ja vastuuvelvollisuutta.

Green Report so there will be discussions and possible further steps or recommendations.
Asiasta siis keskustellaan vielä, ja mahdollisesti toteutetaan lisätoimia tai annetaan suosituksia.