Examples of using Further steps in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we will inform Parliament of the results of the pilot phase and discuss any further steps with Parliament.
naturligvis vil vi orientere Parlamentet om resultaterne af pilotfasen og diskutere de videre skridt med Parlamentet.And the Government will take further steps to prevent unemployment from becoming a permanent feature of society- the worst scenario being long-term unemployment.
Og regeringen vil tage yderligere initiativer for at undgå at ledigheden bider sig fast- og i værste fald sætter sig som langtidsledighed.The Council conclusions of 8 November will, of course, be followed by further steps in 2006.
report to the European Council in Edinburgh suggesting further steps as appro priate.
For processing of data in further steps there is access to the data in XML-Format
Til behandling af data i yderligere trin er der adgang til dataene i XML-formatmore determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.
mere beslutsomt søge kompromis omkring Cypernproblemet og træffe yderligere foranstaltninger om forsoning med Armenien.drop your selected file to the center to start further steps.
slippe dine valgte fil til centret for at starte yderligere skridt.Later this year, as part of the Single Market Strategy further steps will be presented towards creating a more innovation friendly business environment.
Som led i strategien for det indre marked vil der senere i år blive præsenteret yderligere initiativer, som skal bidrage til et mere innovationsvenligt erhvervsmiljø.While we have made considerable progress in enhancing customs cooperation with China, further steps need to be taken, particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
Selv om vi har gjort betydelige fremskridt i forbindelse med øget toldsamarbejde med Kina, er det nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger, især vedrørende bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratproduktion.it does require further steps before the link is displayed on the CV tab on your personal webpage.
så kræver det et yderligere trin før dit link bliver synligt under CV fanebladet på din personlige hjemmeside.They must ensure that there is respect for minorities and that further steps are taken towards regionalisation.
De skal sikre, at der er respekt for minoriteter, og at der tages yderligere skridt i retning af regionalisering.help you identify further steps for improvement.
I would like to ask you, Commissioner, what further steps we can take.
jeg vil gerne spørge Dem, hr. kommissær, hvilke yderligere skridt vi kan tage.I would ask you to take further steps in this direction.
bede Dem om at træffe yderligere foranstaltninger i denne retning.As I want to make an electrode with three contacts further steps are now required.
Da jeg vil lave en elektrode med tre kontakter, kræves der nu yderligere trin.Further steps and measures will still need to be taken before this crisis is overcome.
Det vil stadig være nødvendigt med yderligere skridt og foranstaltninger, før denne krise er overstået.In the time ahead, Grundfos will take further steps to market energy-efficient products more distinctively
Grundfos vil i den kommende tid tage flere nye initiativer for at markedsføre energispareprodukter mere markantFor example, the Commission has just proposed further steps in the railway sector
Kommissionen har f. eks. netop stillet forslag om yderligere tiltag inden for jernbanesektoren,Commission communication on the European maritime industries and further steps for strengthening their competitiveness.
Meddelelse fra Kommissionen om Europas maritime erhverv og de nye tiltag med henblik på at styrke deres konkurrenceevne.Further steps need to be taken to strengthen an independent
Der er behov for yderligere skridt 
