FURTHER STEPS in Romanian translation

• măsuri suplimentare
• pași suplimentari
• etapele ulterioare
• în continuare măsuri
• demersuri suplimentare
• măsurile ulterioare
• eforturi suplimentare
• următoarele etape
• etape suplimentare
• etapelor viitoare

Examples of using Further steps in English and their translations into Romanian

The country has also reportedly pledged to take further steps in the areas of border control,
Ţara a promis de asemenea să adopte în continuare măsuri în domeniile securizării graniţelor,

For processing of data in further steps there is access to the data in XML-Format
Pentru prelucrarea datelor în pași suplimentari există acces la date în format XML

Wash and dry your hands very well(this item is important because all further steps should be carried out with clean, dry hands).
Spălați-vă și uscați-vă foarte bine mâinile(acest element este important, deoarece toate etapele ulterioare trebuie efectuate cu mâinile curate și uscate).

Further steps were taken to sanction abuses of dominance: cases were opened against Telefónica and Distrigaz see.
Au fost adoptate măsuri suplimentare pentru a sancţiona abuzurile de poziţie dominantă: Comisia a iniţiat procedura împotriva Telefónica şi Distrigaz a se vedea.

The country has also reportedly pledged to take further steps in the areas of border control,
Țara a promis de asemenea să adopte în continuare măsuri în domeniile securizării granițelor,

containing instructions for further steps to be undertaken by the applicant in order to stay in the competition; or.
care conține instrucțiuni pentru etapele ulterioare ce trebuie să fie îndeplinite de aplicant pentru a rămâne în competiție;

Any new steps towards strengthening economic governance will need to be accompanied by further steps towards stronger legitimacy and accountability.
Toate noile demersuri de consolidare a guvernanței economice vor trebui însoțite de demersuri suplimentare de sporire a legitimității și a responsabilității.

please contact our support team immediately, because further steps may be required to pick up your prize.
contactați imediat echipa noastră de asistență, deoarece este posibil să vi se solicite pași suplimentari pentru a vă ridica premiul.

Further steps must be performed on Administrator privileges to run files by selecting the menu” Run as administrator”.
Măsuri suplimentare trebuie să fie efectuate pe privilegii de administrator pentru a rula fișiere prin selectarea meniului” Executare ca administrator”.

Further steps will need to take into account the timetable of the European Parliament reform,
Măsurile ulterioare vor trebui să ia în considerare calendarul reformei Parlamentului European,

The Romanian firm will take further steps towards improving services
Firma românească va lua în continuare măsuri pentru îmbunătăţirea serviciilor

serve as a basis for further steps in the ordinary legislative procedure.
pentru a servi drept bază pentru etapele ulterioare în cursul procedurii legislative ordinare.

will take further steps if necessary.
va face demersuri suplimentare dacă este cazul.

Take further steps to boost housing supply,
Să ia măsuri suplimentare pentru a stimula oferta în sectorul locuințelor,

However further steps need to be taken to enhance the effectiveness of regulation
Cu toate acestea, sunt necesare eforturi suplimentare pentru sporirea eficienţei reglementării şi pentru atingerea unei coerenţe mai

Association Agreement should facilitate further steps.
de asociere ar trebui să faciliteze etapele ulterioare.

RS Interior Minister Darko Matijasevic pledged further steps towards meeting the entity's obligations to the tribunal.
Ministrul de Interne al RS Darko Matijasevic a promis să ia în continuare măsuri pentru îndeplinirea obligaţiilor entităţii faţă de tribunal.

There were also discussed further steps in the development of the relationship between the two Local Churches.
Au fost discutate și următoarele etape în dezvoltarea relației dintre cele două Biserici Locale.

Take further steps to ensure the autonomy of the national regulator in establishing network tariffs and conditions.
Să adopte măsuri suplimentare pentru a asigura autonomia autorității de reglementare în ceea ce privește stabilirea tarifelor de rețea și a condițiilor privind accesul la rețea.

more determinedly seek compromise on the Cyprus problem and take further steps on reconciliation with Armenia.
să caute cu mai multă hotărâre un compromis pentru problema Ciprului şi să depună eforturi suplimentare pentru reconcilierea cu Armenia.