Examples of using Further steps in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aa Taking further steps to safeguard, boost
Izmjena(aa) Poduzimanje daljnjih koraka za zaštitu, poticanjeIn an communication sent to CIN, SIPA said further steps in that investigation will depend on the outcome of the plea negotiations.
Kako se navodi u dopisu koji je SIPA uputila CIN-u daljnji koraci će zavisiti od nagodbe koju on postigne sa tužilaštvom.The ministers of 18 euro area member states continued to hold talks on the further steps to be taken following the breakdown of negotiations between the institutions and the Greek authorities.Â.
Ministri 18 država članica europodručja nastavili su razgovarati o daljnjim koracima koje treba poduzeti nakon što su propali pregovori između institucija i grčkih vlasti.Taking further steps to reduce emissions of nitrogen
Poduzimanje daljnjih koraka za smanjenje emisija dušikaFurther steps are taken to strengthen financial supervision, to ensure the sustainability of public finances
Poduzimaju se daljnji koraci u jačanju financijskog nadzora kako bi se osigurala održivost javnih financijaThis means agreement on further steps to complete the Banking Union
To znači dogovor o daljnjim koracima za dovršetak bankovne unijeneed to complete further steps.
Support for access to finance further steps in their digital transformation will be achieved with financial instruments making use of the InvestEU scheme.
Potpora za pristup financiranju daljnjih koraka u njihovoj digitalnoj transformaciji postići će se financijskim instrumentima u okviru programa InvestEU.The new Strategy shows that further steps towards the EU's long-term objective are possible,
Nova Strategija pokazuje da su daljnji koraci prema dugoročnom cilju EU-a mogući,the entity parliament about"further steps.
entitetskog parlamenta o"daljnjim koracima.However, the Polish Parliament did not await this opinion before taking further steps, and the Law was published in the Official Journal
MeÄ‘utim, poljski parlament nije ekao to mišljenje prije poduzimanja daljnjih koraka, te je Zakon objavljen u SluÅ3⁄4benom listuColleagues from Srebia offered strong assurances that they would check whether the aforementioned persons were in Serbia, after which further steps regarding their prosecution would be agreed on.
Kolege iz Srbije su dale čvrsta uvjeravanja da će provjeriti da li se navedene osobe nalaze u Srbiji, nakon čega će se dogovoriti daljnji koraci oko njihovog procesuiranja.the accompanying comments on the Fed's further steps were awaited with anticipation.
prateći komentari o daljnjim koracima FED-a bili su očekivano predviđeni.The country has also reportedly pledged to take further steps in the areas of border control,
Zemlja je, kako se izvješćuje, također obećala poduzimanje daljnjih koraka u području nadzora granice,should further steps be required.
budu li potrebni daljnji koraci.Approximately 20 GIS experts from the whole Sava River Basin participated in the workshop and discussed further steps toward achieving the goals of the SavaGIS core functionalities.
Oko 20 GIS stručnjaka iz cijelog sliva rijeke Save nazočilo je radionici i doprinijelo raspravi o daljnjim koracima uspostave SavaGIS funkcionalnosti.In addition, the Commission will involve stakeholders at all levels to define further steps towards the deepening of the Economic
Osim toga, Komisija će uključiti dionike na svim razinama radi utvrđivanja daljnjih koraka k produbljivanju ekonomskeLatvia has reduced taxes on labour and further steps to lower taxation of labour are planned for 2014-15.
Latvija je smanjila oporezivanje rada, a planiraju se i daljnji koraci u cilju smanjenja oporezivanja rada u razdoblju 2014.- 2015.fewer make-up is applied in further steps.
nanosi se i manje šminke u daljnjim koracima.the patient gain confidence about undertaking further steps.
raste sigurnost oko poduzimanja daljnjih koraka.
