APPROPRIATE STEPS in Polish translation

• odpowiednie kroki
• właściwe kroki
• stosowne kroki
• odpowiednie działania
• właściwe działania
• stosowne działania
• odpowiednie czynności
• odpowiednich kroków
• właściwych kroków
• stosownych kroków

Examples of using Appropriate steps in English and their translations into Polish

Accordingly, the EU should take all appropriate steps to encourage all signatories to ratify the Convention.
W związku z tym UE powinna podjąć wszelkie właściwe kroki, aby zachęcić wszystkich sygnatariuszy do ratyfikowania konwencji.

When something isn't right, we will take the appropriate steps to find a better solution
Jeśli coś będzie nie tak podejmiemy odpowiednie kroki by znaleźć lepsze rozwiązanie

The Parties shall take all appropriate steps, and use whatever available means may be necessary, with a view to resolving any problems which are detected.
Strony podejmują odpowiednie działania oraz stosują wszystkie niezbędne dostępne środki w celu rozwiązania wszelkich wykrytych problemów.

take the appropriate steps to ensure public health and order.
podejmują właściwe kroki, aby zapewnić zdrowie publiczne i porządek publiczny.

In such cases, we will take appropriate steps to ensure an adequate level of data protection of the recipient as required under the GDPR
W takich przypadkach będziemy podejmować stosowne kroki w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych przez ich odbiorcę zgodnie z wymogami RODO

Appropriate steps will be taken to rectify
Zostaną podjęte odpowiednie kroki w celu poprawienia

The Commission will take appropriate steps to encourage that EU funded urban transport projects contain,
Komisja podejmie właściwe działania, promujące uwzględnianie w projektach transportu miejskiego finansowanych przez UE,

The editors take appropriate steps in the event of the detection
Redakcja podejmuje właściwe kroki w przypadku wykrycia

attacks and take appropriate steps to stop them and/or recover from them.
ataków i podejmują odpowiednie kroki w celu ich powstrzymania lub likwidacji ich skutków.

then give its view without delay and take the appropriate steps.
następnie zajmuje niezwłocznie stanowisko i podejmuje odpowiednie działania.

the undertaking shall take appropriate steps to prevent their repetition.
przedsiębiorstwo podejmuje stosowne kroki, aby zapobiec powtórnym naruszeniom.

The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this Article.
Komisja podejmuje właściwe działania w celu ochrony poufności informacji otrzymanych na podstawie niniejszego artykułu.

Overall, appropriate steps have been taken to contain the external deficit,
Generalnie podjęto właściwe kroki w celu ograniczenia deficytu zewnętrznego, jednak były one

older workers, and appropriate steps should be envisaged to raise labour supply
osób starszych, więc odpowiednie działania powinny zostać zaplanowane, tak aby wzrosła podaż

which shall take appropriate steps to prevent the disease from spreading.
która podejmuje stosowne kroki w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się choroby.

the dissemination activity may not take place unless appropriate steps are taken to safeguard those legitimate interests.
nie mogą mieć miejsca, o ile nie zostaną podjęte odpowiednie kroki w celu zabezpieczenia takich uzasadnionych interesów.

The Commission shall take all appropriate steps to ensure that these lists are publicised.
Komisja podejmie wszelkie stosowne działania dla zapewnienia upowszechnienia takich list.

Take appropriate steps to ensure that only workers who have received adequate instructions may have access to areas where there is serious and specific danger.
Podejmować odpowiednie czynności, celem zapewnienia, aby jedynie ci pracownicy, którzy zostali odpowiednio poinstruowani, mieli dostęp do miejsc, w których istnieje duży stopień zagrożenia.

In this regard, the Council CONSIDERS that appropriate steps should be taken to streamline the use of targets.
W tym zakresie Rada UZNAJE, że należy podjąć właściwe kroki w celu optymalizacji wykorzystania celów.

express its Opinion without delay and take the appropriate steps.
następnie bezzwłocznie wydaje opinię i podejmuje właściwe działania.