NECESSARY STEPS in Polish translation

• niezbędne kroki
• konieczne kroki
• niezbędne działania
• odpowiednie kroki
• niezbędne czynności
• konieczne działania
• niezbędnych kroków
• koniecznych kroków
• kroków niezbędnych
• niezbędnych działań
• odpowiednich kroków

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Polish

they need to be taught the necessary steps.
muszą się nauczyć niezbędnych kroków.

I believe that Mrs Ferrero-Waldner could take the necessary steps.
Wierzę, że pani komisarz Ferrero-Waldner może podjąć odpowiednie kroki w tym celu.

Jason I will have to take the necessary steps.
Jazona. Będę musiał podjąć konieczne kroki.

We will take all necessary steps to ensure this doesn't happen again.
By upewnić się, że to się więcej nie powtórzy. Podejmiemy wszystkie niezbędne kroki.

In particular, the Member States shall be required to take the necessary steps to.
Państwa członkowskie są zobowiązane w szczególności do podjęcia kroków niezbędnych, aby.

There, you will also find a detailed explanation of check measurements and the necessary steps.
Można tam również znaleźć szczegółowe objaśnienie pomiarów kontrolnych oraz niezbędnych działań.

If someone's abusing that"position…" I will take the necessary steps to rectify the situation.
Jeżeli ktoś nadużywa swojego stanowiska, to podejmę odpowiednie kroki, by wyjaśnić sytuację.

we will take necessary steps.
podejmiemy konieczne kroki.

And I have already taken the necessary steps.
I już podjąłem odpowiednie kroki.

I can assure you that we will take all the necessary steps in this regard, too.
Mogę Państwa zapewnić, że również w tym względzie podejmiemy wszelkie konieczne kroki.

I assume you're taking the necessary steps.
Mam nadzieję, że przedsięwzięliście odpowiednie kroki?

I ought to be. I have taken the necessary steps.
Powinienem być. I podjąłem odpowiednie kroki.

The Member State shall take the necessary steps to correct the situation as soon as possible.
Państwo Członkowskie podejmuje jak najszybciej kroki niezbędne do naprawy sytuacji.

The Commission is taking all necessary steps to ensure adequate supply of protective equipment across Europe.
Komisja podejmuje wszelkie niezbędne kroki, aby zapewnić odpowiednie zaopatrzenie w sprzęt ochronny w całej Europie.

The political forces in FYROM should take the necessary steps and avoid practices
Siły polityczne w FYROM powinny podjąć niezbędne kroki i unikać praktyk

Member States shall take all necessary steps to ensure that gas oils,
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie konieczne kroki, aby zapewnić, że oleje napędowe,

Member States shall take all necessary steps to ensure that notification of an inspection is kept confidential
Państwa Członkowskie podejmują wszystkie niezbędne działania, aby zapewnić, że powiadomienie inspekcji jest utrzymywane w tajemnicy,

Member States shall take all necessary steps to ensure that the obligations laid down in paragraph 1 are carried out.
Państwa Członkowskie podejmą wszystkie niezbędne kroki, aby zapewnić realizację zobowiązań ustanowionych w ust. 1.

Of course, all necessary steps must be taken to bring about a fair distribution of burdens in the future negotiations.
Oczywiście trzeba podjąć wszelkie konieczne kroki prowadzące do sprawiedliwego podziału obciążeń w przyszłych negocjacjach.

The Commission should take the necessary steps towards a progressive replacement of all existing agreements on investment with new agreements that should provide for the best possible level of protection.
Komisja winna podjąć niezbędne działania na rzecz stopniowego zastąpienia wszystkich istniejących umów dotyczących inwestycji nowymi umowami, które powinny zapewniać jak najlepszy poziom ochrony.