APPROPRIATE STEPS in Greek translation

• κατάλληλα μέτρα
• κατάλληλα βήματα
• απαραίτητα μέτρα
• ενδεδειγμένα μέτρα
• αναγκαία μέτρα
• απαραίτητων βημάτων
• δέοντα μέτρα
• τα κατάλληλα µέτρα
• πρόσφορο μέτρο
• κατάλληλες διαδικασίες

Examples of using Appropriate steps in English and their translations into Greek

Therefore, businesses of all sizes must take the appropriate steps to protect themselves.
Έτσι κάθε επιχείρηση οφείλει να πάρει τα κατάλληλα μέτρα για να προστατευθεί.

A legitimate interest in taking the appropriate steps to process and respond to your query/request.
Έννομο συμφέρον να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να επεξεργαστούμε και να ανταποκριθούμε στο ερώτημα/αίτημά σας.

In these circumstances we will take appropriate steps to ensure that your personal information is adequately protected.
Σε αυτές τις περιπτώσεις θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα να εξασφαλίσουμε ότι οι προσωπικές σας πληροφορίες προστατεύονται επαρκώς.

You followed all the appropriate steps to file for disability benefits
Ακολουθήσατε όλα τα κατάλληλα βήματα για την υποβολή αιτήσεων για παροχές αναπηρίας

It is the responsibility of the Greek government to take the appropriate steps to ensure its policies are in line with these clear preferences,” he told the paper.
Είναι ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης να λάβει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι πολιτικές της είναι σύμφωνες με αυτές τις σαφείς προτιμήσεις», σημειώνει ο κ. Κερέ.

In these circumstances we will take appropriate steps to ensure that your personal information is adequately protected.
Σε αυτές τις περιπτώσεις θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι τα προσωπικά σας στοιχεία προστατεύονται επαρκώς.

Note Follow the appropriate steps, depending on the version of Windows Server 2003 that is running on the computer.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΑκολουθήστε τα κατάλληλα βήματα, ανάλογα με την έκδοση του Windows Server 2003 που εκτελείται στον υπολογιστή.

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εξασφάλιση της ισότητας των δικαιωμάτων

Contracting authorities/entities shall take appropriate steps to document the progress of award procedures conducted by electronic means.
Οι αναθέτουσες αρχές λαμβάνουν τα ενδεδειγμένα μέτρα για την τεκμηρίωση της διεξαγωγής των διαδικασιών ανάθεσης που διεξάγονται με ηλεκτρονικά μέσα.

Fourth, you should take the appropriate steps to protect other people from your dog.
Τέταρτον, θα πρέπει να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία των άλλων ανθρώπων από το σκυλί σας.

Despite following appropriate steps, influencers told Motherboard their efforts were“to no avail.”.
Παρόλο που ακολούθησαν όμως τα κατάλληλα βήματα, οι επηρεαζόμενοι από το hacking είπαν στο Motherboard ότι οι προσπάθειές τους δεν είχαν αποτέλεσμα.

The central banks continue to work together closely and will take appropriate steps to address the ongoing pressures," the Fed said.
Οι κεντρικές τράπεζες συνεχίζουν να εργάζονται στενά και θα λάβουν τα απαραίτητα μέτρα, για να αντιμετωπίσουν τις συνεχιζόμενες πιέσεις”, ανέφερε η Fed στη χθεσινή ανακοίνωσή της.

You should take appropriate steps to verify any information before acting on it.
Θα πρέπει να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για να ελέγξετε όλες τις πληροφορίες πριν ενεργήσετε βάσει αυτών.

The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.
Η Επιτροπή λαμβάνει ενδεδειγμένα μέτρα, απαιτώντας από την ενδιαφερόμενη εταιρεία να επιστρέψει τυχόν ενίσχυση που της έχει χορηγηθεί κατά παράβαση των όρων του παρόντος Τίτλου.

You should take appropriate steps to verify any information before acting on it.
Θα πρέπει να κάνετε τα κατάλληλα βήματα για να επαληθεύσετε οποιαδήποτε πληροφορία προτού ενεργείτε σε αυτήν.

it can take appropriate steps.
με σκοπό να λάβει τα αναγκαία μέτρα.

The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this Article.
Η Επιτροπή λαμβάνει τα δέοντα μέτρα για την προστασία της εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που της έχουν υποβληθεί σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

Whereas appropriate steps should be taken to promote cooperation
(5) ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για την προαγωγή της συνεργασίας

It is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular,
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να συνεχίσουμε να λαμβάνουμε τα ενδεδειγμένα μέτρα για να διασφαλίσουμε ιδιαίτερα

States Parties to the present Covenant shall take appropriate steps to ensure equality of rights
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη στο παρόν Σύμφωνο λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εξασφάλιση της ισότητας των δικαιωμάτων