DALEKI in English translation

• far
• distant
• long
• faraway

Examples of using Daleki in Polish and their translations into English

To daleki strzał, Ok. Wszystkim.
Okay, it's a long shot. For everyone.

Saladyn jest daleki od pokonania.
Saladin's far from defeated.

Daleki kuzyn. Pisze, że przypłynie dziś!
A distant cousin. He says he's coming here today!

Ok. To daleki strzał, Wszystkim.
Okay, it's a long shot. For everyone.

Ty, Daleki Jeźdźcu, masz szansę uratować się, wyjedź.
You have a chance to go save yourself, Far Rider.

To był daleki strzał… Ale i tak poszłam.
It was a long shot… but I went anyway.

Daleki Wschód, Europa,
Far East, Europe,

Jednego- daleki siostrzeniec imieniem Zack Harrison.
One--a distant nephew named Zack Harrison.

Daleki strzał, znasz Steva Mazepa?
Long shot, but do you know Steve Mazepa?

Tak jak bracia Jozef i Ivan, mój daleki kuzyn.
As the brothers Josef and Ivan, my distant cousins.

Czemu nie lndie? Daleki Wschód?
The Far East? Why not India?

Tutaj, Rei staje się jej daleki krewny.
Here, Rei becomes her distant relative.

To był daleki dystans.
This was long range.

Ale wiedział, że wygrałeś wielki wyścig, Daleki Jeźdźcu.
But he knew you won, Far Rider.

Nie dość daleki.- Daleki kuzyn.
Distant cousin. Not distant enough.

Szeregowy! To ma być cholernie daleki rzut!
I will need this to be a bloody long throw, you hear me? Private!

Nasz system jest daleki od ideału.
The social services system is far from perfect.

Szeregowy! To ma być cholernie daleki rzut.
Private! I will need this to be a bloody long throw.

On jest daleki.
He's distant.

Południowy Krzyż. Daleki Wschód.
The Southern Cross. The Far East.