PEWNE POSTĘPY in English translation

• some progress
• some headway
• some advances
• some improvements

Examples of using Pewne postępy in Polish and their translations into English

Osiągnięte zostały pewne postępy w odniesieniu do połączeń międzysystemowych miedzy litewską siecią energetyczną a unijnym rynkiem energii.
Some progress has been achieved with regard to the interconnections of the Lithuanian energy network with the EU energy market.

Grupa S& D poczyniła pewne postępy w negocjacjach, nie możemy jednak zaakceptować tego, że pierwotny wniosek Komisji został osłabiony.
While the S& Ds made some headway in the negotiations, we cannot accept that the original proposal by the Commission is watered down.

Poczyniono pewne postępy na przykład w obszarze strategicznych rezerw gazu,
There have been some advances, for example on strategic gas reserves,

Pewne postępy udało się osiągnąć, jeśli chodzi o poprawę jakości infrastruktury,
Some progress was achieved in improving the quality of infrastructure,

Z pewnością, gdy tak wielu dostojników jest na dworze z powodu koronacji, poczyniłeś pewne postępy?
Surely with so many dignitaries visiting for the coronation you have made some headway?

Można dostrzec pewne postępy: Turcja podejmuje pewne działania,
Some advances are observable: Turkey has taken action,

Mimo że Węgry zgłosiły pewne postępy, wciąż niezbędne są działania w celu usunięcia luk w zgodności z przepisami.
Although Hungary has reported some progress, a number of measures are still needed to close the compliance gaps.

Usłyszeliśmy o wszelkiego rodzaju postępach i prawdą jest, że dyktatura poczyniła pewne postępy oraz złożyła szereg obietnic.
We have heard about all manner of improvements and it is true that the dictatorship has indeed implemented some improvements and has made a number of promises.

Panu posłowi Bullmannowi chciałbym jedynie wskazać, że poczyniliśmy pewne postępy, jeżeli chodzi o strukturę nadzoru.
To Mr Bullmann, I would just say that we have made some headway on the supervisory structure.

Odnotowano pewne postępy w operacyjnym wdrażaniu przepisów ustawowych w dziedzinie zdrowia publicznego.
Some progress can be reported on operational implementation of the regulatory provisions in the field of public health.

Być może należy także podkreślić, że Afryka w istocie samodzielnie poczyniła niedawno pewne postępy.
it should perhaps also be pointed out that Africa has in fact made some improvements itself recently.

lecz czynimy pewne postępy.
we are making some progress.

Choć nie osiągniemy celu, jakim jest zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej w Europie do 2010 r., zauważalne są pewne postępy.
Although we will miss the target of halting the biodiversity loss in Europe by 2010, some progress is being made.

odczekać co najmniej jedną minutę- powinno pokazać pewne postępy.
wait at least one minute- it should show some progress.

Odnotowano także pewne postępy Republiki Czeskiej w realizacji poszczególnych zobowiązań uzgodnionych w trakcie wiosennego szczytu Rady Europejskiej w 2006 r. w priorytetowych obszarach działań.
The Czech Republic had made some progress on meeting the specific commitments agreed at the 2006 Spring European Council in the priority action areas.

Poczyniono jednak pewne postępy w odniesieniu do dwóch pierwszych projektów zatwierdzonych w 2005 r., ogłaszając do końca roku 3 przetargi na roboty.
Despite this some progress was made with regard to the first 2 projects approved in 2005 with 3 works tenders being announced by the end of the year.

Niemcy osiągnęły pewne postępy w zwiększeniu dostępności miejsc w placówkach wczesnej edukacji
Germany has made some progress in expanding the availability of full-time early childhood education

Pewne postępy odnotowano w związku z siecią kolejową,
Some progress was made in relation to the rail network,

Odnotowano pewne postępy w odniesieniu do zwiększenia konkurencji w zamówieniach publicznych,
Some progress has been made in improving competition in public procurement,

Odnotowano pewne postępy w dziedzinie współpracy międzyinstytucjonalnej
Some progress has been made in inter-institutional cooperation