PROGRESS HAS BEEN MADE in Polish translation

• poczyniono postępy
• postęp osiągnięto
• dokonano postępów
• dokonał się postęp
• poczyniły postępy
• jest postęp
• postępy poczynione
• osiągnięto postępy
• postępy osiągnięto
• dokonano postępu
• poczyniono postęp
• postępów poczynionych
• dokonanych postępów

Examples of using Progress has been made in English and their translations into Polish

I also realise that progress has been made, but it is not good enough.
Zdaję sobie też sprawę, że osiągnięto postęp, ale to nie wystarczy.

Very significant progress has been made in terms of complying with the standards of a market economy.
Bardzo istotne postępy poczyniono w zakresie wypełniania standardów gospodarki rynkowej.

Similarly, progress has been made with the reform of the judicial system.
Postępy poczyniono także w zakresie reformy systemu sądownictwa.

Some progress has been made on mutual recognition of professional qualifications.
Pewne postępy poczyniono w zakresie wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych.

Little progress has been made on addressing outstanding issues regarding transposition of the 1998 acquis.
Znikome postępy poczyniono również w rozwiązywaniu kwestii dotyczących transpozycji wspólnotowego dorobku prawnego 1998.

Significant progress has been made in the area of Schengen
Znaczących postępów dokonano w dziedzinie Schengen

Progress has been made on property restitution.
Postępy poczyniono także w sprawie zwrotu mienia.

Progress has been made on horizontal and procedural measures
Osiągnięto postęp w zakresie działań horyzontalnych

In the case of institutional structures, significant progress has been made.
Znaczące postępy poczyniono w zakresie struktur instytucjonalnych.

Fifteen years after the adoption of the Barcelona Declaration, however, only modest progress has been made.
Jednak 15 lat po przyjęciu deklaracji barcelońskiej postępy są raczej nikłe.

To date, substantial progress has been made to this end.
Dotychczas dokonano znacznego postępu w tym kierunku.

Important progress has been made, but it is still not enough.
Nastąpił istotny postęp, ale wciąż nie jest on wystarczający.

Some progress has been made on the liberalisation of energy markets.
Odnotowano pewne postępy w kwestii liberalizacji rynków energii.

Some progress has been made on the role of civil society organisations.
Odnotowano pewne postępy w odniesieniu do roli organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

Some progress has been made regarding transparency and accountability.
Odnotowano pewne postępy w odniesieniu do przejrzystości i rozliczalności.

Limited progress has been made in promoting the employability of older workers.
Postęp w promowaniu szans na zatrudnienie pracowników w starszym wieku był ograniczony.

Limited progress has been made on improving the implementation of EU funds.
Nastąpił ograniczony postęp w zakresie poprawy wykorzystywania środków finansowych UE.

Limited progress has been made towards the achievement of the target.
Odnotowano ograniczone postępy na drodze do osiągnięcia tego celu.

Marginal progress has been made towards achievement of the target.
Ograniczone postępy na drodze do osiągnięcia wyznaczonego celu.

No progress has been made as regards the long-term care reform.
Nie odnotowano żadnych postępów w przypadku reformy systemu opieki długoterminowej.