PROGRESS HAS BEEN MADE in Russian translation

• прогресс был достигнут
• достигнут прогресс
• прогресс
• на достигнутый прогресс
• успехи были достигнуты
• успехи достигнуты
• добиться успехов
• прогресса
• достичь прогресса
• было достигнуто прогресса
• прогрессом
• успех был достигнут
• достигнутого прогресса
• достигнуто прогресса

Examples of using Progress has been made in English and their translations into Russian

Similar progress has been made in other countries, for example, Singapore.
Аналогичные успехи достигнуты и в других странах, например в Сингапуре.

While progress has been made, lengthy delays at border crossings are common.
Несмотря на достигнутый прогресс, продолжительные простои на границах не редкость.

Obvious and tangible progress has been made.
Достигнут очевидный и осязаемый прогресс.

But no progress has been made towards a resolution of the problem.
Несмотря на это, никакого прогресса в отношении урегулирования этой проблемы достигнуто не было.

Approaches to combating marine debris-- range of application-- cases where progress has been made.
Подходы к борьбе с замусориванием моря-- диапазон применения-- примеры достигнутого прогресса.

In addition, considerable progress has been made in substantive areas.
Кроме того, значительный прогресс был достигнут по основным направлениям деятельности.

Progress has been made on inter-ethnic dialogue at the municipal level.
Достигнут прогресс в проведении межэтнического диалога на муниципальном уровне.

While progress has been made, lengthy delays at border crossings are common.
Несмотря на достигнутый прогресс, длительные простои в местах пересечения границ отнюдь нередки.

Such enormous and obvious progress has been made.
Такой огромный и очевидный прогресс.

Noting that no progress has been made on extending the 1989 unmanning agreement.
Отмечая, что не достигнуто прогресса в отношении продления соглашения 1989 года о выводе личного состава.

No progress has been made in this regard.
Однако никакого прогресса на этом направлении не достигнуто.

Nevertheless, substantial progress has been made in other provinces.
Тем не менее существенный прогресс был достигнут в других провинциях.

Progress has been made in geodesy and mapping.
Достигнут прогресс в области геодезии и составлении карт.

Steady progress has been made.
В этой сфере наблюдается неуклонный прогресс.

Despite continuous efforts by UNFICYP, no progress has been made towards that objective.
Несмотря на неустанные усилия ВСООНК, никакого прогресса в достижении этой цели не наблюдается.

Significant progress has been made at the national level.
Существенный прогресс был достигнут в национальном плане.

Progress has been made on the implementation of the institutional arrangements.
Достигнут прогресс в осуществлении институциональных договоренностей.

Finally, much progress has been made on employment.
И наконец, значительный прогресс был достигнут в сфере занятости.

Progress has been made in implementation of the CWC on national level.
Достигнут прогресс в осуществлении КХО на национальном уровне.

What progress has been made in implementing this recommendation?
Какой прогресс был достигнут в деле применения этой рекомендации?