HAS MADE PROGRESS in Polish translation

• poczyniła postępy
• zrobiła postępy
• dokonała postępów
• poczyniono postępy
• poczynił postępy

Examples of using Has made progress in English and their translations into Polish

the Commission concluded that France has made progress, but could not yet be regarded as having fully complied with the Court judgment.
w dniu 12 stycznia 2006 r. Komisja stwierdziła, że Francja zrobiła postępy, ale nie można jeszcze uznać, że osiągnęła pełną zgodność z wyrokiem sądowym.

Recently, Pakistan has made progress: this includes the adoption of constitutional amendments, strengthening the role
Niedawno Pakistan poczynił postępy, w tym: przyjęcie poprawek do konstytucji, wzmocnienie roli wybranych zgromadzeń w Pakistanie

we will recognise that this country has made progress in terms of fulfilling the criteria for accession to the European Union,
uznamy, iż kraj ten poczynił postępy w spełnianiu kryteriów przystąpienia do Unii Europejskiej,

This indicates that the institute has made progress in the development of spherical titanium alloy powder preparation technology for 3D printing,
Oznacza to, że instytut poczynił postępy w rozwoju technologii przygotowania proszku sferycznego ze stopu tytanu do druku 3D,

However, he also said that the city has made progress over the last decade in mixing land uses, bringing in more businesses and residences, and that the institutions are more open to"interacting" with the city.
Dodał jednak, że po ostatnich dekadach miasto poczyniło postępy, przynosząc więcej firm i rezydencji, a instytucje są bardziej otwarte na"interakcję" z miastem.

in recent months and years, has made progress in numerous areas.
w ostatnich latach dokonał postępu w wielu obszarach.

The use of Open Access to publications has made progress; however there are still serious problems with some publishers- an obstacle which could be overcome by coordinated EU efforts.
Osiągnięto postępy w wykorzystaniu otwartego dostępu(„Open Access”) do publikacji, istnieją jednak nadal poważne problemy w przypadku niektórych wydawców- jest to przeszkoda, którą można pokonać dzięki podjęciu skoordynowanych wysiłków przez UE.

The Council noted that Albania has made progress in a number of areas,
Rada odnotowała postępy dokonane przez Albanię w kilku dziedzinach,

I hope that in six months' time everyone will be able to say:'Europe has made progress thanks to your participation and support.
mam nadzieję, że w ciągu sześciu miesięcy wszyscy będą mogli powiedzieć:"Europa robi postępy dzięki pana uczestnictwu i wsparciu.”.

the EU generally has made progress, so that is to be welcomed.
UE ogólnie uczyniła postępy, tak więc należy to przyjąć z zadowoleniem.

Association Agreement(SAA) with Kosovo* once it has made progress in fulfilling a number of short term priorities.
z Kosowem w momencie kiedy państwo to poczyni postępy w realizacji części priorytetów krótkoterminowych.

The EU has made progress over the past decades to reduce the air pollutants which cause acidification,
W ostatnich dziesięcioleciach UE poczyniła postępy w ograniczaniu zanieczyszczeń powietrza, które powodują zakwaszenie,

Poland has made progress in checking on petty bribe-seeking by front-line officials.42
Polska dokonała postępów w kontrolowaniu drobnego łapownictwa wśród urzędników obsługujących klientów.42

The CBA has made progress in the enforcement of anti-corruption laws,
CBA dokonało postępów w zakresie egzekwowania przepisów antykorupcyjnych,

Most countries have made progress in defining unified
Większość krajów poczyniła postępy w określeniu jednolitych

As a result, they have made progress with regard to correcting macroeconomic imbalances.
Dzięki temu poczyniono postępy w korygowaniu nierównowagi makroekonomicznej.

This has already produced results showing that the majority of members have made progress.
Działania te już przyniosły wyniki, które pokazują, że większość członków poczyniła postępy.

We have made progress in this area.
Stwierdziliśmy postęp w tej dziedzinie.

Colombia and Peru have made progress in terms of protecting human
Kolumbia i Peru poczyniły postępy w zakresie ochrony praw człowieka

You have made progress, especially in dance.
Zrobilas postepy, szczególnie w tancu.