Examples of using Has made progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Angola has made progress in strengthening democratic institutions
Angola ha realizado avances en la consolidación de las prácticasThe Government has made progress in preventing child recruitment
The Country has made progress in promoting the participation of women in politics
The African region has made progress towards establishing the intergovernmental agreement for harmonizing the norms
La región de África ha hecho progresos hacia el establecimiento de un acuerdo intergubernamental para armonizar las normasThe region has made progress in terms of poverty reduction, which benefited indigenous people.
La región ha realizado avances en términos de reducción de la pobreza que beneficiaron a los pueblos indígenas.UNMIS has made progress in enhancing its civilian monitoring
La UNMIS ha registrado avances en la mejora de sus actividades de vigilanciaAlthough Liberia has made progress in ensuring the availability of data,
Aunque Liberia ha logrado progresos en los esfuerzos para asegurar la disponibilidad de datos,the CEC has made progress across several initiatives.
la CCA ha logrado avances en diversas iniciativas.these comparisons reveal if the state has made progress or has regressed in the level of ESC rights enjoyment.
estas comparaciones revelan si el Estado ha hecho progresos o Cambodia has made progress in implementation of the UPR recommendations which can be illustrated in the following areas.
Camboya ha realizado avances en la aplicación de las recomendaciones del EPU que se pueden observar en los siguientes ámbitos.the country has made progress, and consequently, has raised the level of its Human Development Index,
el país ha logrado adelantos y, en consecuencia, aumentó el valor de su Índice de DesarrolloEducation is one area in which Nauru has made progress, and we will likely meet our goal of universal primary education.
La educación es una esfera en la que Nauru ha registrado avances, y es muy probable que podamos cumplir con nuestro objetivo en materia de educación primaria universal.Indonesia has made progress this year in managing radioactive waste
Este año, Indonesia ha logrado progresos en la gestión de desechos radiactivosIt concludes with observations on the impact of the strengthened international naval presence in the region, which has made progress in containing the threat of piracy.
Concluye con observaciones sobre los efectos del reforzamiento de la presencia naval internacional en la región, que ha hecho progresos en la contención de la amenaza de la piratería.UNAMI has made progress in implementing its mandate in 2008.
la UNAMI ha logrado avances en la ejecución de su mandato en 2008.In the present report, the Office observes that the Registry has made progress in several areas, particularly in improved relationships with the other two functions.
En el presente informe la Oficina observa que la Secretaría ha alcanzado progresos en varias esferas, en particular en el mejoramiento de las relaciones con los otros dos órganos.Nepal has made progress in recent years in increasing the participation of children in national and local level decision-making processes.
En los últimos años Nepal ha registrado avances por lo que respecta al aumento de la participación de los niños en los procesos de adopción de decisiones en los planos nacional y local.Furthermore, I note with satisfaction that my country has made progress in building its civil society
Por otra parte, compruebo con satisfacción que mi país ha logrado progresos en la edificación de la sociedad civilthe Umoja project team has made progress through a range of activities.
el equipo de Umoja ha logrado adelantos en diversas actividades.the Mission has made progress in the implementation of its mandate.
la UNAMID ha realizado avances en la aplicación de su mandato.
