Examples of using Has made progress in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He had no doubt say that when times normalized Bratislava, which has made progress becomes a port on the Danube, which is the cradle of the Romanians.
Nepochyboval som, že keď sa časy normalizujú Bratislava, ktorá urobila pokrok sa stane prístavom na Dunaji ktorý je kolískou Rumunov.Over the past years, the Union has made progress in creating an internal market for banking services.
(11) Latvia has made progress in tackling unemployment,
(11) Lotyšsko dosiahlo pokrok v boji proti nezamestnanosti,demonstrate that Europe has made progress towards equality for women.
že Európa urobila pokrok na ceste k rovnosti žien.The Former Yugoslav Republic of Macedonia has made progress in meeting the criteria for initiating the pre-accession process.
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko dosiahla pokrok pri plnení kritérií na začatie predvstupového procesu.(17) Spain has made progress in improving the conditions for competition in product and service markets,
(17) Španielsko dosiahlo pokrok v zlepšovaní podmienok hospodárskej súťaže na trhoch s výrobkamiThe country has made progress in meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council
Krajina dosiahla pokrok v plnení politických kritérií, ktoré stanovila Európska rada v Kodani,Climate change: The European Union has made progress in cutting emissions and expanding renewable energy.
Zmena klímy: Európska únia dosiahla pokrok v znižovaní emisií a väčšom využívaní energie z obnoviteľných zdrojov.EU relations with Ukraine- Consilium Ukraine has made progress in the process of European integration while the EU has stepped- up its support programme to the country.
Ukrajina dosiahla pokrok v procese európskej integrácie a EÚ zintenzívnila program podpory pre túto krajinu.Although Lithuania has made progress in recent years on improving tax collection,
Litva síce v posledných rokoch dosiahla pokrok v zlepšovaní výberu dane, ale výpadky vo výberethe public administration and has made progress since becoming a candidate country in 2005.
verejnej správy a od roku 2005, kedy sa stala kandidátskou krajinou, dosiahla pokrok.Recently, a university associate professor has made progress in the new perovskite light emitting diode(LED).
Nedávno vysokoškolský docent urobil pokrok v novej perovskitovej svetelnej dióde(LED).Research in this field has made progress in terms of reducing the costs for tests
The U.K. has made progress in rolling over the agreements it has with third party countries via the EU,
Británia urobila pokroky v predĺžení dohôd s tretími krajinami, ktoré aktuálne má prostredníctvom EÚ,Although Yemen has made progress in its efforts to prohibit death sentences against minors,
Aj keď Jemen urobil pokrok vo svojich snahách zakázať tresty smrti pre maloletých,In spite of this, Macedonia has made progress in seeking to adopt the Community acquis
it would bad mistake to suppose that one has made progress simply by having internalized their contents.”.
Since the Treaty of Amsterdam the Union has made progress in all areas of gender equality,
Od prijatia Amsterdamskej zmluvy sa dosiahol pokrok vo všetkých oblastiach rodovej rovnosti a od roku 2003The Committee of the Regions points out that cohesion policy has made progress in reducing disparities between and within European regions.
Výbor regiónov poukazuje na skutočnosť, že vďaka politike súdržnosti sa podarilo dosiahnuť pokrok pri znižovaní rozdielov v rámci jednotlivých európskych regiónov aj medzi nimi.During the period of implementation of the Strategy, the EU has made progress in putting into place new
