FURTHER PROGRESS in Vietnamese translation

This memorandum confirms the importance of nuclear cooperation between the two countries and further progress.".

Bản ghi nhớ này khẳng định tầm quan trọng trong hợp tác hạt nhân giữa hai nước và trong những tiến bộ tiếp theo”.

The political challenges President Moon faces at home will only grow if there is no further progress on the North Korea issue,” says Straub.

Thách thức chính trị mà Tổng thống Moon đối mặt tại quê nhà sẽ càng lớn hơn nếu không có thêm bước tiến trong vấn đề Triều Tiên”, ông Straub nói.

There are still so many remaining issues because Iran has not wanted to make any further progress,” he said.

Ông nói:“ Vẫn còn quá nhiều vấn đề tồn tại bởi vì Iran vẫn không muốn đạt thêm tiến bộ.

Specializations which may have been assets in the past no longer remain helpful for further progress.

Những sự chuyên biệt hóa nguyên là vốn quí trong quá khứ ắt không còn hữu dụng để tiến bộ thêm nữa.

Therefore, the new draft decree will be enacted in order to encourage further progress in the equitisation process.

Do vậy, dự thảo nghị định mới dự kiến được ban hành để khuyến khích những bước tiến xa hơn trong quá trình thoái vốn.

Further progress in natural language understanding will make this process easier and more scalable, ultimately taking in cultural products in their original forms.

Tiến bộ hơn nữa trong sự hiểu biết ngôn ngữ tự nhiên sẽ làm cho quá trình này dễ dàng hơn và có thể mở rộng hơn, cuối cùng là đưa các sản phẩm văn hóa về dạng ban đầu của chúng.

It meant, rather, that there would be no further progress in the development of underlying principles and institutions, because all of the really big questions had been settled.”.

Thay vào đó, nó có nghĩa là sẽ không có tiến bộ hơn nữa trong sự phát triển của các nguyên tắc và thể chế cơ bản, bởi vì mọi vấn đề thực sự lớn đã được giải quyết.

pace in the year through December, indicating the market is entering a new stage that will help sustain further progress.

cho thấy thị trường đang tiến vào giai đoạn mới giúp duy trì mức tiến xa hơn.

US State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement Washington wanted Sudan to make further progress on human rights,

Trong khi đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert tuyên bố, Washington muốn Khartoum có tiến triển hơn nữa về nhân quyền,

Despite this, problems do exist, and further progress in achieving success depends largely on the government"s privatisation of Poland"s remaining state industries and continuing development and modernisation of the economy.

Mặc dù vậy, vấn đề vẫn tồn tại, và tiến bộ hơn nữa trong việc đạt được thành công phụ thuộc phần lớn vào tư nhân hóa của chính phủ của ngành công nghiệp nhà nước còn lại của Ba Lan và tiếp tục phát triển và hiện đại hóa nền kinh tế.

the results achieved by the best performing countries in road safety show that further progress is possible and must be registered.

bộ cho thấy rằng tiến trình có thể tiến xa hơn và phải được ghi lại.

Meanwhile, in Europe, the French presidential election may make it more difficult to make further progress on dealing with the debt crisis(not an easy matter at the best of times).

Trong khi đó, ở Châu Âu, cuộc bầu cử tổng thống Pháp có thể khiến càng khó tiến triển thêm về giải quyết khủng hoảng nợ công( vốn cũng chẳng dễ vào những lúc kinh tế phát đạt).

Further progress in the period ahead in reducing unemployment and returning inflation to the target was therefore expected,

Tiến bộ hơn nữa trong giai đoạn trước trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp

It would also help insulate further negotiations from potential provocations if all of these activities were understood to be prerequisites for further progress.

Nó cũng sẽ giúp cách ly hơn nữa các cuộc đàm phán khỏi những hành động khiêu khích tiềm tàng nếu tất cả các hoạt động này được hiểu là điều kiện tiên quyết cho tiến triển hơn nữa.

It is believed that further progress in achieving success depends largely on the government''s privatisation of Poland''s remaining state industries and continuing development and modernisation of the economy.

It was further progress expanding the available liquidity endpoints for XRP; the progress of enhancing global liquidity

Đây là tiến bộ hơn nữa mở rộng các điểm cuối thanh khoản có sẵn cho XRP;

Further progress in reducing unemployment and having inflation return to target was expected,

Tiến bộ hơn nữa trong giai đoạn trước trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp

This summit aims to make further progress on the commitments the two leaders made in Singapore: transformed relations,

Hội nghị thượng đỉnh này nhằm đạt được tiến bộ hơn nữa về các cam kết

It meant, rather, that there would be no further progress in the development of underlying principles and institutions, because all of the really big questions had been settled.

Mà nó chỉ có nghĩa là sẽ không còn có tiến bộ hơn nữa trong việc phát triển các nguyên lý và các thể chế cơ bản, bởi vì tất cả những vấn đề thực sự hệ trọng đã được giải quyết rồi.

Other problems also exist, and further progress in achieving success depends largely on the government's privatisation of Poland's remaining state industries and continuing development and modernisation of the economy.

Vấn đề vẫn tồn tại, và tiến bộ hơn nữa trong việc đạt được thành công phụ thuộc phần lớn vào tư nhân hóa của chính phủ của ngành công nghiệp nhà nước còn lại của Ba Lan và tiếp tục phát triển và hiện đại hóa nền kinh tế.