FURTHER PROGRESS in Finnish translation

• edistyminen
• lisäedistystä
• lisäedistyminen
• etenemistä
• vielä edistyttävä
• edistytään edelleen
• jatkokehitystä
• edetä
• kehittymään edelleen
• edistystä vielä

Examples of using Further progress in English and their translations into Finnish

An area where further progress is needed is the introduction of internationally comparable qualitative
Yksi alue, jolla olisi vielä edistyttävä, on kansainvälisesti vertailukelpoisten, laadullisten ja määrällisten sosiaalisen syrjäytymisen

Further progress is key to consolidate achievements towards a more efficient,
Edistyminen on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan lujittaa saavutuksia tehokkaamman,

The agreements were initialled on 15 March 2007 but, unfortunately, some technical problems then arose which slowed down further progress, although the end is now in sight.
Sopimukset pantiin alulle 15. maaliskuussa 2007, minkä jälkeen ilmeni valitettavasti joitakin etenemistä hidastavia teknisiä ongelmia, mutta nyt neuvottelut ovat loppusuoralla.

implementation of the judicial reform strategy, but further progress is needed.
oikeuslaitoksen uudistusstrategian täytäntöönpanon osalta, mutta lisäedistyminen on tarpeen.

Further progress is, however,
Edistyminen on kuitenkin välttämätöntä,

All countries have passed telecommunications laws but further progress in transposition, especially in implementation, is needed before the regulatory environments can be considered to be attractive to investors.
Kaikissa maissa on laadittu tietoliikennettä koskevia lakeja, mutta etenkin lakien täytäntöönpanossa on vielä edistyttävä, ennen kuin sääntely-ympäristön voidaan katsoa houkuttelevan sijoittajia.

Closing the real income gap over the longer term will require substantial further progress with respect to the outstanding structural reform agenda, backed by forceful implementation.
Reaalitulojen tasoeron poistaminen pitkällä aikavälillä edellyttää, että vielä toteuttamattomien rakenneuudistusten ohjelmassa edistytään edelleen merkittävästi ja että sitä tuetaan tehokkaalla täytäntöönpanolla.

suggest that it might be preferable to await further progress with the CAFE programme.
ehdotus olisi ennenaikainen ja että olisi parempi odottaa CAFE-ohjelman jatkokehitystä.

thereby jeopardising further progress in institutional, social and economic reforms.
sosiaalisten ja taloudellisten uudistusten edistyminen.

Price and enhanced exchange-rate stability has become a positive feature in the accession countries, but further progress is required in some countries.
Hintojen ja vahvistetun valuuttakurssin vakaus on nyt positiivinen piirre liittymisneuvotteluja käyvissä maissa, mutta joidenkin maiden on vielä edistyttävä.

Evaluate the pilot-phase of the Critical Infrastructure Warning Information Network(CIWIN) system in preparation of the decision on further progress.
Elintärkeiden infrastruktuureiden varoitusjärjestelmän(CIWIN) kokeiluvaiheen arviointi jatkokehitystä koskevan päätöksen valmistelua varten.

Apart from this important issue, further progress in the wider negotiations depends, above all, on Croatia itself.
Tätä tärkeää asiaa lukuun ottamatta laajemmissa neuvotteluissa edistyminen riippuu ennen kaikkea Kroatiasta itsestään.

is designed to achieve improved competitiveness and further progress on integrating environmental requirements into the CAP.
sen avulla voidaan kohentaa kilpailukykyä ja edetä ympäristövaatimusten sisällyttämisessä YMP.

to help Member States make further progress.
jonka on määrä auttaa jäsenvaltioita kehittymään edelleen.

Without trust, further progress in the EU-Russia negotiations of the new treaty and the development of dialogue within Common Spaces structure is hardly possible.
Ilman luottamusta EU: n ja Venäjän välisten uutta sopimusta koskevien neuvottelujen edistyminen ja yhteisten alueiden rakennetta koskevan vuoropuhelun kehittyminen ei liene mahdollista.

financing where further progress is required.
rahoituskysymykset siellä, missä edistystä vielä tarvitaan.

The Council welcomed further progress by Bosnia and Herzegovina(BiH)
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Bosnia ja Hertsegovinan jatkuvaan edistymiseen etenemissuunnitelman täytäntöönpanossa,

Since last year's report, further progress has been made on implementation of the Strategy and roadmap on Life Sciences and Biotechnology.
Viime vuoden raportin jälkeen on edelleen edistytty biotieteitä ja biotekniikkaa koskevan strategian täytäntöönpanossa.

Further progress in security sector reform(SSR) remains necessary to reach a sustainable stability in the Democratic Republic of Congo.
Turvallisuusalan uudistuksen eteneminen on tarpeen kestävän vakauden aikaan saamiseksi Kongon demokraattisessa tasavallassa.

Welcomed further progress in preparatory planning work for the possible future development of Operation ALTHEA in Bosnia
Pani tyytyväisenä merkille etenemisen alustavassa suunnittelutyössä, joka koskee Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Althea-operaation