FURTHER PROGRESS in Hungarian translation

• további előrelépés
• további előrelépésre
• további előrehaladást
• további fejlődést
• további haladást
• további lépéseket
• további eredmények
• terén elért további előrehaladástól
• a további fejlesztések
• további előrelépést
• további előrehaladásra
• további előrelépéseket
• további előrehaladás
• további előrehaladását
• további fejlődéséhez
• további fejlődés
• további fejlődésre

Examples of using Further progress in English and their translations into Hungarian

Further progress is needed to adopt and implement this legislation.
E jogszabályok elfogadásához és végrehajtásához további előrelépésre van szükség.

However, further progress is needed in a number of areas.
Szükséges azonban néhány területen a további előrelépés.

This often prevents them from making any further progress.
Ez sokszor gátolja a további fejlődést.

However, the study's analysts said that poor regulation in Spain could hinder further progress.
Azonban a tanulmányelemzők szerint, a szabályozás rossz Spanyolországban is- akadályozzák a további fejlődést.

It targets in particular those areas that the evaluation highlighted as needing further progress.
Különösen azokra a területekre irányul, ahol az értékelés szerint további előrelépésre van szükség.

He also underlined that further progress is needed regarding European-level cooperation
Aláhúzta: az európai szintű együttműködésben további előrelépésre van szükség annak érdekében,

We still have some important weeks in which I expect further progress, but let me conclude by saying that I do not believe that we have completed the building of our Europe.
Még további fontos hetek vannak előttünk, amelyek során további előrelépésre számítok, de befejezésképpen hadd mondjam el, hogy nem gondolom, hogy befejeztük Európánk építését.

Stakeholders also identify further progress on the Lisbon Agenda as a prerequisite for the reinvigoration of the transatlantic economic relationship.
Az érdekelt felek a lisszaboni menetrendben történő további előrehaladást szintén a transzatlanti gazdasági kapcsolatok felpezsdítésének előfeltételeként jelölték meg.

Reminds the three EU institutions that further progress is needed in establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files;
Emlékezteti a három uniós intézményt arra, hogy további előrelépésre van szükség egy külön erre a célra szolgáló, a jogalkotási akták aktuális állására vonatkozó naprakész információkat tartalmazó, közös adatbázis létrehozása terén;

In that respect, further progress was attained in the USA when the famous First Amendment to the Constitution was adopted in 1791.
E szempontból további fejlődést az Egyesült Államokban értek el, amikor 1791-ben elfogadták a híres Első Alkotmánykiegészítést.

The Council also encourages further progress in the implementation of the Strategic Energy Technology(SET)
A Tanács további előrehaladást sürget az európai stratégiai energiatechnológiai(SET) terv végrehajtása terén

Further progress could be achieved to improve the evidence-base on the economic importance of the sector
További haladást lehetne még elérni az ágazat gazdasági jelentőségére, valamint a tágabb politikai célkitűzésekhez,

The Commission accepts that further progress is needed to specify in the AWP a number of such topics
A Bizottság elfogadja azt a megállapítást, hogy további előrelépésre van szükség annak érdekében, hogy az éves munkaprogramban meghatározott témák

The pervasive nature of such activities can spur further progress through complementary inventions
Az ilyen tevékenységek átfogó jellegüknél fogva további fejlődést ösztönözhetnek a kiegészítő jellegű találmányok

reiterates its commitment to achieving further progress in this area.
hogy ezen a téren további előrehaladást ér el.

To make further progress, however, required pure forms of substances, for if impurities
Hogy tegyenek további lépéseket, azonban meg kell felelniük a tiszta formák anyagot,

Further progress could however be made to ensure that all guarantees provided under this are evenly implemented throughout the EU
További előrelépésre lenne azonban szükség annak biztosítása érdekében, hogy az ily módon nyújtott garanciák mindegyikét Unió-szerte egységesen végrehajtsák,

it is important to achieve further progress, particularly in the labor market.
fontos, hogy további fejlődést érjünk el, különösen a munkaerő-piacon.

The lack of clarity regarding the legal registration of trade unions has blocked further progress towards establishing collective bargaining.
A szakszervezetek hivatalos regisztrációjának bizonytalansága gátolja a kollektív tárgyalás bevezetése felé teendő további előrehaladást.

Depending on further progress in complying with the membership criteria, the Union's objective
A tagsági kritériumok teljesítése terén elért további előrehaladástól függően a cél Bulgáriának