GREAT PROGRESS in Hungarian translation

• nagy fejlődés
• nagy előrelépés
• nagy előrelépést
• nagy haladás
• nagy előrehaladást
• nagy lépést
• nagy fejlődést
• nagy fejlődésen
• jelentős előrelépést
• nagyszerű eredményeket értek el

Examples of using Great progress in English and their translations into Hungarian

European countries are making great progress in reducing the use of antimicrobials in agriculture.
Európa országai komoly lépéseket tettek az antimikrobiális szerek használatának csökkentésére a mezőgazdaságban.

We are making great progress with the microspaces.
Nagy eredményeket érünk el a kutatásokban.

Great progress requires great sacrifice.
A nagy előrehaladás nagy áldozatot követel.

This year Jesus made great progress in the organization of his mind.
Ebben az évben Jézus nagyot lépett előre az elméje megszervezése terén.

Women's football has made great progress in recent years.”.
Az elmúlt években nagyot lépett előre a női labdarúgás.

She was making great progress and now this.
Már nagy eredményeket ért el és most ez.

Despite this great progress, we are not satisfied.
A nagyszerű eredmény ellenére nem voltunk megelégedve.

It seems to me that we have made no great progress vertically.".
Úgy vélem, még nem sokat haladtunk függőleges irányban.

After three days of investigation We have made great progress.
Nappal a vizsgálat után nagyot léptünk előre.

This weekend marks a great progress of the Light forces.
Ez a hétvége jelzi a Fény erőinek jelentős fejlődését.

after a few weeks you can observe the great progress.
néhány hét után megfigyelheti a nagy haladást.

You see Fred[Vasseur] is a great team leader and I think they are making great progress.
Fred[Vasseur] egy kiváló csapatvezető, és szerintem remek fejlődést produkálnak.

We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market," declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson.
Nagy előrelépést tettünk egy olyan megoldás felé, amely hatékonyan fog működni a piacokon"- jelentette ki Henry Paulson, a Bush-kormány képviselője.

We have worked very hard on this and we have made great progress toward an agreement that will work
Nagyon keményen dolgoztunk ezen, és nagy előrelépést tettünk egy olyan megegyezés irányába,

In the fight against cervical cancer caused by viral contamination a great progress was achieved by providing the optional vaccination free of charge,
A vírusos fertőzés okozta méhnyakrák elleni harcban nagy előrelépést sikerült elérni a szabadon választható oltás térítésmentessé tételével,

Certainly this is not the first time that we have had great progress with women.
Szó sincs róla, hogy ez lenne az első eset, hogy a nőknél ilyesfajta nagy fejlődés következik be.

And by experience one sees that only princes and armed republics make very great progress; nothing but harm ever comes from mercenary arms.
Tapasztalatból láthattuk, hogy csak a felfegyverzett fejedelmek és köztársaságok tesznek nagy előrehaladást, míg a zsoldos fegyverek csak kárt okoznak.

Has it appeared sometimes that you had apparently made great progress, that you were doing well,
Tűnt-e úgy számodra olykor, hogy most felismerhetően nagy előrelépést tettél, rendben mennek a dolgaid,

In the intervening years great progress has been made-
Az eltelt években nagy lépést tettünk, de ennél többre van szükség,

In the field of ultrasound diagnostics, great progress has been made in the last 20-30 years.
Az ultrahang diagnosztika területén az elmúlt 20-30 évben nagyon nagy fejlődés következett be.