Examples of using Great progress in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We have seen great progress in some countries. In others, we need to encourage the political
V nekaterih državah smo bili priča velikemu napredku, v drugih pa moramo politično vodstvo spodbuditi,has made great progress in foreign and domestic policy issues.
Despite the great progress in Europe in the past years, the differences in economic development
Kljub velikemu napredku v Evropi v zadnjih letih so razlike v gospodarskem razvojuit has been in recent decades when the investigation of this pathology is experiencing great progress.
300 leti je bilo v zadnjih desetletjih, ko je preiskava te patologije doživela velik napredek.the evaluators stated that the FELU has achieved great progress in the last three years and proven the highest quality of its operations with its work.
je fakulteta v zadnjih treh letih naredila velik napredek in da z delom dokazuje najvišjo kakovost svojega delovanja.There can also be no doubt that in most other groups of immigrants we see great progress from one generation to the next.
Prav tako ni dvoma, da lahko v primeru drugih skupin migrantov od generacije do generacije vidimo velik napredek.its mission from father Ivo Konc and made great progress in the development of spruce resin products.
Konca prevzel podjetje in njegovo poslanstvo ter naredil velik napredek v razvoju izdelkov iz smrekove smole.He assessed that great progress and consensus had nevertheless been achieved in some of the most important areas while the issue of qualified majority decision-making remained open.
Ocenil je, da je bil ne glede na to dosežen velik napredek in soglasje You must surely see the great progress over this matter and we are preparing in these matters for a potential next crisis.
Nedvomno opažate velik napredek na tem področju in ureditev pripravljamo tudi za odziv We have been making great progress with our efforts to make the CAP simpler and more user-friendly," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Pri prizadevanjih, da In the hundred years since the first truly International Women's Day, great progress has been made with respect to the rights of women.
V zadnjih 110 letih, od prvega(domačega) dneva žensk, je bil dosežen pomemben napredek pri zagotavljanju enakih pravic žensk.we can collectively make great progress.
including a potential great progress, mainly through integration, but not assimilation.
Evropi pozitivno ter z možnostjo velikega napredka predvsem skozi integracijo in ne asimilacijo.Great progress has been made towards people with disabilities in the medical and welfare fields, but still today we
Storjen je bil velik napredek na medicinskem in skrbstvenem področju v zvezi z osebami s posebnimi potrebami,Minister Bajuk:“We achieved great progress in the field of improving financial stability
Minister Bajuk:»Dosegli smo velik napredek pri izboljšanju finančne stabilnostiWe have made great progress in the past two decades, and there is much to celebrate,
Stepping across that line is a great honour, great progress has been made,
Prestopiti to črto je We have made great progress in the past two decades, and there is much to celebrate,
V zadnjih dveh desetletjih smo naredili ogromen napredek in na marsikaj smo lahko ponosni,Si- Minister Bajuk:“We achieved great progress in the field of improving financial stability
Si- Minister Bajuk:»Dosegli smo velik napredek pri izboljšanju finančne stabilnostiMr President, this ban is great progress and represents a true victory for campaigners across the South East of England particularly- as you could imagine-
Gospod predsednik, ta prepoved je velik napredek in predstavlja resnično zmago zagovornikov predvsem v jugovzhodni Evropski uniji, od katerih so nam številni pisali v parlament,
