GOOD PROGRESS in Slovenian translation

• dober napredek
• velik napredek
• dobro napreduje
• dobremu napredku
• dobro napredujejo
• dobro napredovali
• kvaliteten napredek
• dobro napredovanje

Examples of using Good progress in English and their translations into Slovenian

It seems that we are making good progress.
Se mi pa zdi, da uspešno napredujemo.

Mario made good progress.
Mario je lepo napredoval.

The aim would be to further stimulate this good progress.
Cilj je nadaljnje spodbujanje tega pozitivnega procesa.

We have made some good progress on this.
Glede tega smo dosegli dober napredek.

This update shows that good progress has been made.
Iz teh informacij je razvidno, da je bil dosežen dober napredek.

Nonetheless, good progress is being made in places such as the EU,
V EU je dober napredek na tem področju, saj se je učinkovitost v domovih, prometu

This is relatively good progress but, of course, we will be ready to discuss this issue further with you and to keep you informed on a regular basis.
To je dokaj dober napredek, seveda pa bomo pripravljeni, da z vami natančneje spregovorimo o tem vprašanju in da vas o tem redno obveščamo.

Good progress has been made in adapting school curricula,
Velik napredek je bil dosežen pri prilagajanju šolskih učnih načrtov,

Good progress was achieved in the area of social security coordination in relation to labour mobility with the Southern partner countries.
Dober napredek z južnimi partnerskimi državami je bil dosežen na področju koordinacije sistemov socialne varnosti, ki je povezana z mobilnostjo delavcev.

Albania: good progress was achieved in improving political dialogue between the main political parties.
Albanija: velik napredek je bil dosežen pri izboljšanju političnega dialoga med glavnimi političnimi strankami.

teamwork we can achieve good progress in thinking, knowledge
skupinskim delom dosežemo kvaliteten napredek pri razmišljanju, znanju

Some(ES, SK) seem to have made particularly good progress, but others(AT, MT)
Nekatere(ES, SK) so dosegle posebno dober napredek, druge(AT, MT)

The good progress that Turkey has made on adopting the Community acquis should not be confined to Istanbul,
Velik napredek, ki ga je Turčija dosegla pri prilagajanju pravnega reda Skupnosti, ne sme biti omejen le na Istanbul,

service processes is enabling us to make good progress against our target.
se uporablja v naših proizvodnih in storitvenih procesih, nam omogoča dobro napredovanje v smeri našega cilja.

At the same time, we have made good progress over the last five years in establishing a robust European energy policy with three goals:
Obenem smo v preteklih petih letih naredili velik napredek pri vzpostavljanju trdne evropske energetske politike s tremi cilji: varnost oskrbe,

There has also been very good progress on applications for the financing provided with the recovery plan,
Zelo dober napredek je bil tudi pri vlogah za financiranje, ki ga daje načrt za oživitev,

However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Vendar pa kljub dobremu napredku na nekaterih področjih še vedno obstajajo stalne težave zaradi nedoslednega izvajanja teh predpisov.

Good progress followed, but more than 8 years after the initial deadline, 54 small agglomerations are still falling short of the EU standard.
Dosežen je bil dober napredek, vendar več kot 8 let po prvotnem roku 54 majhnih aglomeracij še vedno ne dosega standardov EU.

There is no doubt that within the agricultural sector we have made good progress in connection with controlling the funds.
Ni dvoma, da smo v okviru kmetijskega sektorja opravili velik napredek v povezavi z nadzorom nad sredstvi.

Two decades after the first‘Earth Summit' in 1992, although good progress has been made as regards poverty eradication and environmental degradation, considerable global challenges remain.
OzadjeDve desetletji po prvem svetovnem vrhu o Zemlji leta 1992 se še vedno spopadamo z velikimi svetovnimi izzivi kljub dobremu napredku na področju odpravljanja revščine in slabšanja okolja.