GOEDE VORDERINGEN in English translation

• good progress
• progressing well
• well advanced
• great progress
• progressed well

Examples of using Goede vorderingen in Dutch and their translations into English

Het in 1987 gestarte activiteitenplan mededingingsbeleid maakt goede vorderingen.
The plan of activities on competition poliry launched in 1987 made goodprogress.

Er zijn daarbij goede vorderingen gemaakt in de positionering binnen de top 5 bandenbouwers.”.
Good progress was made in the positioning within the top-5 tyre manufacturers.”.

De conclusie van de vergadering was dat deprogramma's goede vorderingen maakten, en de Commissie heeft niet omaanvullende informatie
Themeeting concluded that the programmes were progressing well and the Commissiondid not request any additional information

Over het algemeen zijn er goede vorderingen gemaakt met de geleidelijke harmonisatie van het beleid van de Lid-Staten op dit belangrijke gebied.
Generally there has been good progress in the gradual harmonization of policies among Member Slates in this important field.

De conclusie van de vergadering was dat de programma's goede vorderingen maakten, en de Commissie heeft niet om aanvullende informatie
The meeting concluded that the programmes were progressing well and the Commission did not request any additional information

Maar de beloningen zijn talrijk en we maken goede vorderingen. Voor mij is deze onderneming een zware klus geweest.
For me, this new endeavor has been a work of staggering difficulty and we make great progress. and, yet, the rewards are many.

Er zijn ook goede vorderingen gemaakt met toepassingen van de middelen van het herstelplan,
There has also been very good progress on applications for the financing provided with the recovery plan,

de beloningen zijn talrijk en we maken goede vorderingen.
the rewards are many, and we make great progress.

De besprekingen met Midden‑Amerika maakten goede vorderingen, tot in Honduras een politieke crisis uitbrak.
Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.

veel van de landen hebben goede vorderingen gemaakt met de liberalisering van het kapitaalverkeer.
with many countries having progressed well with the liberalisation of capital movements.

Het verheugt de Raad dat de Commissie heeft geoordeeld dat Montenegro goede vorderingen heeft gemaakt
The European Council welcomes the Commission's assessment on the good progress made by Montenegro,

Hoewel goede vorderingen zijn gemaakt bij de hervorming van de pensioenen, is de houdbaarheid van de openbare financiën in zowat de helft van de lidstaten nog niet gewaarborgd.
Despite good progress in pension reforms long term sustainability of public finances is not yet secured in about half of the Member States.

De algemene mening was dat het programma goede vorderingen maakte, de EFRO-component beter
It was generally perceived that the Programme was progressing well, ERDF better than ESF,

Ze maakt goede vorderingen, dan komt u,
She is progressing well, and then you step in

civiele deskundigen ingezet en zij maakt goede vorderingen.
civilian experts and the work is progressing well.

alle voorgenomen activiteiten maken goede vorderingen.
all the activities intended are progressing well.

Het bezoek bood de Commissie de gelegenheid zich zekerheid te verschaffen omtrent het uitvoeringssysteem en de goede vorderingen.
From the Commission point of view, the visit allowed to get assurance as to the implementation system put in place and good progress made.

Lidstaten en ondernemingen uit de voedingsmiddelenbranche toonden zich in het algemeen tevreden en meldden goede vorderingen bij de toepassing.
The Member States and the food suppliers and producers were generally happy with the regulations and have reported making good progress in applying them.

Beide partijen brachten hun voldoening tot uitdrukking over de goede vorderingen die in de huidige onderhandelingsronde zijn gemaakt.
Both parties expressed satisfaction at the good progress which was made during the present round of negotiations.

In het verslag- ik ga het niet nogmaals herhalen- worden de ons inziens goede vorderingen benadrukt die gedurende deze periode zijn gemaakt.
The report- I am not going to repeat it- highlights what we consider to be the positive progress achieved during this period.