GERINGE VORDERINGEN in English translation

• small claims

Examples of using Geringe vorderingen in Dutch and their translations into English

gebruik te maken van buitengerechtelijke schikkingen, in het bijzonder bij geringe vorderingen.
to resort to out-of-court settlement especially for smaller claims.

waardoor burgers online een grensoverschrijdende geringe vordering of een betalingsbevel zullen kunnen laten uitvoeren.
justice tools more effective, allowing a citizen to make a cross-border small claim or payment order online.

een dergelijk bedrag kan niet als geringe vordering beschouwd worden.
to EUR 10 000, since this amount cannot be considered a small claim.

De rechter begint met de behandeling van een geringe vordering op basis van een verzoekschrift.
A judge initiates proceedings on a small claim on the basis of a written application.

Zelfs in dat geval kan de verweerder echter zijn voornemen tot verweer te kennen geven en bekrachtigen met het verzoek de zaak als een geringe vordering te behandelen; de rechter is verplicht dit verzoek in te willigen.
However, even then the defendant may serve a notice of intention to defend that is endorsed with a request that the matter be dealt with as a small claim and the court is obliged to accede to that request.

die te lang duurt en te veel kost, bijvoorbeeld in het geval van een geringe vordering, en zijn invorderingspoging wil beperken tot de betalingsbevelprocedure.
e.g. in the case of a small claim, and thus wants to limit his attempt at recovery to the order for payment procedure.

bedoelde werkingssfeer van deze verordening valt, behandelt het gerecht deze vordering niet als een Europese geringe vordering, doch behandelt het deze overeenkomstig het procesrecht dat geldt in de lidstaat waarin de procedure wordt gevoerd.
tribunal shall not treat the claim as a European Small Claim, but proceed to deal with it in accordance with the relevant procedural law applicable in the Member State in which the procedure is conducted.

er ook maar de geringste vordering bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijk vervoersbeleid wordt gemaakt.
which for thirty years has prevented us from achieving anything but minimum progress in developing a common transport policy.

Procedure voor geringe vorderingen.
Small claims procedure.

Vademecum voor geringe vorderingen.
Small claims practice guide.

Europese procedure voor geringe vorderingen.
European small claims procedure.

E-Justitieportaal- Formulieren voor geringe vorderingen.
E-Justice portal- Small claims forms.

E-Justice-portaal- Formulieren voor geringe vorderingen.
E-Justice portal- Small claims forms.

Procedure voor geringe vorderingen/ betalingsbevelprocedure.
Small claims procedure/ order for payment.

Europese procedure voor geringe vorderingen stemming.
European Small Claims Procedure vote.

Europese procedure voor geringe vorderingen;
The European Small Claims Procedure;

Europese Commissie- Procedure voor geringe vorderingen.
European Commission- Small Claims Procedure.

E-Justice portal- Formulieren voor geringe vorderingen.
E-Justice portal- Small claims forms.

Toepassingsgebied van het instrument voor geringe vorderingen.
Scope of instrument on small claims.

Europese procedure voor geringe vorderingen- antwoordformulier verweerder.
European small claims procedure- answer form defendant.