RAPID PROGRESS in Slovenian translation

• hiter napredek
• hitro napredovala
• hitro napredovanje
• hitrega napredka
• hitrejši napredek
• hitri napredek
• skokovit napredek

Examples of using Rapid progress in English and their translations into Slovenian

due to extremely rapid progress, continue to merge into one.
ki se zaradi izjemno hitrega napredka vedno bolj zlivata.

The EESC advocates more rapid progress in concrete achievements of the EU Industrial Policy
EESO se zavzema za to, da bi bilo treba v industrijski politiki EU hitreje napredovati s konkretnimi dosežki

I am convinced that the country can make relatively rapid progress on its European road once it meets the essential conditions.
Prepričan sem, da lahko ta država sorazmerno hitro napreduje k Evropi, ko bo izpolnila temeljne pogoje.

And since then has made rapid progress in the European Parliament and in the Council of Ministers.
In od takrat je reševanje zadevnega vprašanja v Evropskem parlamentu in Svetu ministrov hitro napredovalo.

Rapid progress in other regions of the world shows the importance of innovative,
Hiter razvoj v drugih regijah sveta kaže, da je inovativno,

I feel this has helped us to make much more rapid progress since, had we been compelled to contemplate a second reading, we would have lost one precious year.
Menim, da smo zaradi tega hitreje napredovali, ker če bi razmišljali še o drugi obravnavi, bi izgubili celo leto.

Achieving the necessary rapid progress towards a knowledge economy and society requires a new ambition
Za nujni hitri napredek h gospodarstvu in družbi znanja so potrebne nove ambicije

A number of Member States have made rapid progress from reliance on landfilling to its virtual elimination.
Več držav članic je hitro napredovalo iz položaja, ko so odlagale odpadke le na odlagališča odpadkov, in so slednje do danes skoraj povsem odpravile.

We need to make rapid progress with the United States on the conditions for the Visa Waiver Programme,
Poskrbeti moramo za hiter napredek z Združenimi državami o pogojih programa za odpravo vizumov,

In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar, we first need to get more universities and institutions involved in the project.
Za hitrejši napredek z Europeano in večjo prepoznavnost digitalne knjižnice moramo najprej v projekt vključiti več univerz in institucij.

This is a more detailed series of measures where rapid progress in the short term could be achieved.
To je podrobnejši niz ukrepov, s katerimi bi lahko kratkoročno dosegli nagel napredek.

Agreement on their importance is sought to enable rapid progress with decision making
Potrebno je soglasje glede njihovega pomena, ki bo omogočilo hiter potek sprejemanja odločitev

in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
vsak steroid v dosledni uporabi prispeva k hitremu napredku svojih športnih zmogljivosti.

I also need to stress that EU decision makers are under pressure to make rapid progress in this field.
Prav tako moram poudariti, da so nosilci odločanja v EU pod pritiskom in morajo hitro doseči napredek na tem področju.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
Gospod predsednik, rad bi pozdravil Brokovo poročilo in pozval k hitremu napredku pri vzpostavitvi EEAS kot demokratično odgovorne službe.

Comprehensive Free Trade Agreements with Morocco and rapid progress towards the negotiations with Tunisia,
celovitem sporazumu o prosti trgovini z Marokom ter k hitremu napredku glede začetka pogajanj s Tunizijo,

The medium-term budgetary objectives shall ensure the sustainability of public finances or a rapid progress towards such sustainability while allowing room for budgetary manoeuvre, considering in particular
Srednjeročni proračunski cilji zagotovijo vzdržnost javnih financ ali hiter napredek pri doseganju vzdržnosti, obenem pa omogočijo proračunski manevrski prostor,

The development of optical fibres has brought a rapid progress in the construction of special lenses.
Razvoj optičnih vlaken je prinesel skokovit napredek v konstrukciji specialnih objektivov,

We are building a house in Italy, near Udine and we are excited to see the rapid progress of the construction, and even more to see the satisfied enthusiastic investor,
V Italiji postavljamo stanovanjsko hišo v okolici Vidma- z veseljem spremljamo hiter napredek gradnje, še bolj pa zadovoljnega investitorja, ki je navdušen nad hitro izvedbo

Each medium-term budgetary objective shall ensure the sustainability of public finances or a rapid progress towards such sustainability while allowing room for budgetary manoeuvre, considering in particular the needs public investment.
Srednjeročni proračunski cilji zagotovijo vzdržnost javnih financ ali hiter napredek pri doseganju vzdržnosti, obenem pa omogočijo proračunski manevrski prostor, zlasti ob upoštevanju potrebe po javnih naložbah.