Examples of using Rapid progress in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Baltic countries is making rapid progress, and by 2020, the solution will be rolled out in the countries.
på tværs af grænserne i Norden og Baltikum går hurtigt fremad. Der skal udrulles en løsning i landene inden 2020.We look forward to rapid progress on that, including the question of minimum income,
He made rapid progress in Paris and soon began to publish papers in the Paris Academy.
Another indicator of the success of the single currency amongst the public has been the rapid progress of payments in euros.
Et andet tegn på that the ministers will make rapid progress too.
ministrene også vil gøre hurtige fremskridt.There needs to be clear and more rapid progress developing effective management
Der skal være klarere og hurtigere fremskridt med at udvikle effektive styrings-As a neighbouring country, Finland has a special interest in getting talks under way and making rapid progress with them.
Som naboland har Finland en særlig interesse i at få samtalerne i gang og gøre hurtige fremskridt ved disse samtaler.I feel this has helped us to make much more rapid progress since, had we been compelled to contemplate a second reading,
Jeg føler, det har hjulpet os til at gøre meget hurtigere fremskridt, eftersom vi ville have mistet et kostbart år,If the Member States made rapid progress in these two areas, our people would feel a little more protected by the European Union.
Hvis medlemsstaterne gjorde hurtigt fremskridt på disse to områder, ville befolkningen føle sig lidt bedre beskyttet af EU.There is a strong desire within the Council to make rapid progress in this area.
Der er et stærkt ønske i Rådet om at gøre hurtige fremskridt på dette felt.The Commission believes that rapid progress in this matter would substantially increase the value of the measure itself.
Kommissionen mener, at et hurtigt fremskridt på dette område ville forøge værdien af selve foranstaltningen væsentligt.We, too, would have preferred more rapid progress that was more anchored in the system of the Union.
Vi ville også have foretrukket et hurtigere fremskridt, der var mere forankret i EU's system.you will see rapid progress.
vil du se hurtige fremskridt.I therefore look forward to rapid progress with this legislation and I am also glad to accept Amendments Nos 6 and 7.
Jeg ser derfor frem til et hurtigt fremskridt med denne lovgivning, og jeg er også glad for at kunne acceptere ændringsforslag 6 og 7.I also need to stress that EU decision makers are under pressure to make rapid progress in this field.
Jeg skal også understrege, at EU-beslutningstagerne er under pres for at sikre hurtige fremskridt på området.Europe's bigger Member States can only retard rapid progress for so long.
beslutsomhed er der grænser for, hvor længe Europas store medlemsstater kan forhale hurtigt fremskridt.This is a very long time in an age of extremely rapid progress in the field of information technology.
Det er meget længe i en tidsalder med kolossalt hurtige fremskridt inden for informationsteknologi.In Parliament we have been very positive towards this rapid progress and have taken an active interest in it.
The European Council asked for rapid progress in the areas of investment services and of insurance.
Det Europæiske Råd opfordrer til, at der gøres hurtige fremskridt med hensyn til investeringsservice og forsikring.Rapid progress in opening up the internal Community market for goods,
Hurtige fremskridt med hensyn til åbningen af Fællesskabets interne marked for varer,
