Examples of using Social progress in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
RESOLVEDto ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
SOM HAR DETFORSÆTgennem fælles handling at sikre økonomiskeog sociale fremskridt for deres lande ved at fjerne de skranker, derdeler Europa.Economic growth and social progress should be seen as two sides of the same coin.
Økonomisk vækst og sociale fremskridt bør anses for at være to sider af samme mønt.Consequently, it lacks the most vital infrastructure for social progress, and more than half the population lives a hand-to-mouth existence.
De savner dermed det allervigtigste grundlag for social fremgang, og mere end halvdelen af befolkningen lever deres liv fra hånden til munden.Her reign saw Britain achieve great economic and social progress, a period dubbed"the Victorian era.
I hendes regeringstid skete der en stor økonomisk og social udvikling i Storbritannien og den begrebet Victoriatiden blev møntet som fast udtryk.We know that economic development and social progress help contribute to political stability
Vi ved, at økonomisk udvikling og sociale fremskridt er med til at bidrage til politisk stabilitetAny one of you who feels cynical about the possibility of social progress, just consider where we have been.
Hvis I mærker, at I tvivler på muligheden for social fremgang så skal I bare tænke på, hvor vi engang har været.To promote economic and social progress which is balanced and sustainable and a high level of employment, in particular.
At fremme afbalancerede og varige økonomiske og sociale fremskridt og et højt beskæftigelsesniveau, navnlig gennem.Signing and implementing an agreement for social progress and employment would be proof of this political will.
At underskrive og gennemføre en aftale om social fremgang og beskæftigelse ville være bevis på denne politiske vilje.drive economic growth and social progress.
driver økonomisk vækst og social udvikling.justice and social progress.
retfærdighed og samfundsmæssige fremskridt.To promote economic and social progress and to achieve balanced
At fremme økonomiske og sociale fremskridt og opnå en afbalanceretI completely agree with the rapporteur that the only true basis for economic and social progress in the region is to respect human rights and the rule of law.
Jeg er fuldstændig enig med ordføreren i, at det eneste sande grundlag for økonomisk og social fremgang i regionen er respekt for menneskerettighederne og retsstatsprincipperne.Human capital development in a broad sense will be the key to economic and social progress.
Social progress is a prerequisite for ending the economic crisis, not the other way around.
Socialt fremskridt er en forudsætning for at komme ud af den økonomiske krise, ikke omvendt.Never before has our nation enjoyed at once so much prosperity and social progress.
Aldrig før har vores nation på en gang nydt så meget velstand og sociale fremskridt.next week in Greece, Mr President, as you know, to discuss peace, social progress and peaceful coexistence.
havde vi planlagt et Euro-Middelhavs-forum i næste uge i Grækenland for at tale om fred, social fremgang og fredelig sameksistens.drive economic growth and social progress.
driver økonomisk vækst og social udvikling.We must press forward with both economic progress and social progress, because they cannot survive separately.
Vi må presse på for både økonomisk og socialt fremskridt, for de kan ikke overleve hver for sig.There is a heavy responsibility on the European Union to try to assist in their economic and social progress.
Der ligger et tungt ansvar på Den Europæiske Union for at forsøge at hjælpe dem under den økonomiske og sociale udvikling.We set ourselves the objective of promoting economic and social progress, with a high level of employment as well.
Man sætter sig som mål at fremme økonomisk og social fremgang samt et højt beskæftigelsesniveau.
