RAPID PROGRESS in Polish translation

• szybki postęp
• szybkie postępy
• szybkich postępów
• szybkiego postępu

Examples of using Rapid progress in English and their translations into Polish

Agreement on their importance is sought to enable rapid progress with decision making
Porozumienie w sprawie wagi poszczególnych priorytetów jest niezbędne, by umożliwić szybkie postępy w procesie decyzyjnym

The Council expects rapid progress in the ongoing DCFTA negotiations with Ukraine
Rada spodziewa się szybkich postępów w negocjacjach DCFTA prowadzonych z Ukrainą

I hope that the review of the Infrastructure Charging Directive announced by the Commission will bring rapid progress in this sector.
Liczę na to, że przegląd dyrektywy w sprawie wprowadzania opłat za korzystanie z infrastruktury zapowiedziany przez Komisję spowoduje szybki postęp w tym sektorze.

Mr Sacconi, you will know from our joint work on REACH how much importance I personally attach to very rapid progress on the alternative methods.
Pośle Sacconi, dzięki naszym wspólnym pracom nad REACH wie pan zapewne, jak dużą wagę osobiście przywiązuję do bardzo szybkiego postępu działań w zakresie alternatywnych metod badań.

From May 2014 to May 2015, Axis 4 implementation maintained the rapid progress of previous years.
Od maja 2014 r. do maja 2015 r. w ramach wdrażania osi 4 utrzymano szybkie postępy odnotowane w poprzednich latach.

The European Council calls for rapid progress on the Directive on the protection of the environment through criminal law.
Rada Europejska wzywa do szybkich postępów w sprawie dyrektywy dotyczącej ochrony środowiska poprzez prawo karne.

communication would have been established, and rapid progress would have followed.
Pojąłby znaczenie słów, wiadomość zostałaby przyjęta i nastąpiłby szybki postęp.

Achieving rapid progress in the discussions on the amending proposal is also one of the priorities of the Czech Presidency.
Jednym z priorytetów prezydencji czeskiej jest także osiągnięcie szybkiego postępu w dyskusji na temat wniosku zmieniającego.

Innovative solutions are clearly needed if we are to achieve the rapid progress demanded by the urgency of the problems at hand.
Z całą pewnością potrzebne są rozwiązania innowacyjne, pozwalające osiągnąć szybkie postępy, jakich wymaga naglący charakter problemów.

This is a more detailed series of measures where rapid progress in the short term could be achieved.
Jest to bardziej szczegółowy zestaw środków, w przypadku których możliwe jest osiągnięcie szybkich postępów w krótkim czasie.

who oppose it and would stop its rapid progress.
jest o wiele za późno dla tych którzy się jej opierają i chcieliby powstrzymać jej szybki postęp.

we welcome very much the rapid progress which this country has made.
bardzo nas więc cieszą szybkie postępy czynione przez ten kraj.

The European Council emphasised that developments in the Mediterranean region make it even more urgent to respect previous peace agreements and to achieve rapid progress in the Middle East Peace Process.
Rada Europejska podkreśliła, że wydarzenia w regionie Morza Śródziemnego sprawiły, iż respektowanie wcześniejszych porozumień pokojowych oraz osiągnięcie szybkich postępów w bliskowschodnim procesie pokojowym stały się jeszcze pilniejsze.

has identified the proposal as one of the initiatives on which it wishes to make rapid progress with the co-legislators(the European Parliament and the Council).15.
określiła wniosek jako jedną z inicjatyw, w zakresie których chce poczynić szybkie postępy przy udziale współprawodawców(Parlamentu Europejskiego i Rady)15.

In order to achieve more rapid progress with Europeana and to make the digital library more familiar,
Aby uzyskać szybsze postępy w kwestii Europeany i uczynić tą cyfrową bibliotekę bardziej znaną,

The Commission therefore hopes that both legislative bodies can now make rapid progress with the second part of the proposal,
Komisja Europejska ma zatem nadzieję, że obydwa organy legislacyjne będą mogły poczynić szybkie postępy w pracach nad drugą częścią wniosku,

Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
Można zaobserwować kontynuację szybkiego rozwoju w dziedzinach od praw człowieka po zwalczanie terroryzmu, od współpracy energetycznej po ochronę środowiska.

the regional groups to make rapid progress in this respect and in reaching swift conclusions on the future viability of LNG terminals.
grupy regionalne do poczynienia szybkich postępów w tym względzie, a także do szybkiego ustalenia konkluzji odnośnie do przyszłej rentowności terminali LNG.

This trend is associated with the rapid progress that we owe to the internet,
Jest to związane z błyskawicznym postępem, jaki zawdzięczamy sieci internetowej

Such rapid progress was necessary because Ericsson intends to upgrade the first 5000 mobile telecommunication sites for Sprint during 2012, beginning with Texas,
Tak szybki rozwój był konieczny, ponieważ pierwsze 5000 punktów sieci telefonii komórkowej operatora Sprint firma Ericsson zamierzała modernizować w 2012 roku,