RAPIDO PROGRESSO in English translation

• rapid progress
• rapid advance
• rapid advancement
• swift progress
• fast progress
• early progress
• fast-paced progress

Examples of using Rapido progresso in Italian and their translations into English

Come sappiamo, per motivi legati al primato conferito all'economia e al rapido progresso tecnologico, la libertà dei capitali è stata la prima ad essere realizzata,
We know that, for reasons connected with the primacy afforded to the economy and to the rapid advance of technologies, it is freedom of movement of capital which was achieved first,

Alla stregua di chi tenta di bloccare il sole nello spazio essi vogliono impedire il rapido progresso dei nostri illuminati amici verso la libertà e la verità. o di fermare il movimento diurno della Terra.
Of our enlightened friends to liberty and truth. For as well might they attempt or stop the diurnal motion of the earth, as to impede the rapid progress to arrest the sun in the region of space.

accordo di riammissione e il Consiglio auspicava un rapido progresso nelle trattative con questo paese.
the Council wanted there to be swift progress in the negotiations for this country.

Per quanto riguarda la produttività, sembra che più rapido progresso è stato fatto durante gli anni del"progresso più lento" verso accorciare la settimana lavorativa che negli anni di"progressi più rapidi".
With respect to productivity, it would appear that more rapid progress was made during the years of“slower progress” toward shortening the workweek than in the years of“faster progress.”.

atti a garantire un rapido progresso linguistico.
which guarantee fast progress in the shortest possible time.

I Dieci restano convinti che, se si intendono prevenire ulteriori conflitti e atti di violenza, sia necessario un rapido progresso verso l'abolizione della segregazione razziale,
The Ten remain convinced that early progress towards the abolition of apartheid

Alla stregua di chi tenta di bloccare il sole nello spazio essi vogliono impedire il rapido progresso dei nostri illuminati amici verso la libertà e la verità. o di fermare il movimento diurno della Terra.
Or stop the diurnal motion of the earth, For as well might they attempt to arrest the sun in the region of space, as to impede the rapid progress of our enlightened friends to liberty and truth.

Il rapido progresso della tecnologia on-line(telefoni cellulari
The fast-paced progress of online technology,

Alla stregua di chi tenta di bloccare il sole nello spazio essi vogliono impedire il rapido progresso dei nostri illuminati amici verso la libertà e la verità. o di fermare il movimento diurno della Terra.
Of our enlightened friends to liberty and truth. or stop the diurnal motion of the earth, For as well might they attempt as to impede the rapid progress to arrest the sun in the region of space.

di fermare il movimento diurno della Terra, essi vogliono impedire il rapido progresso.
For as well might they attempt as to impede the rapid progress.

essi vogliono impedire il rapido progresso.
as to impede the rapid progress.

Ora, sembra che ci troviamo di fronte a una nuova situazione di carenza strutturale che è largamente la conseguenza di un improvviso aumento della domanda, scatenato dal rapido progresso dell'industrializzazione e dell'urbanizzazione in molti paesi emergenti.
We now seem to be facing a new situation of structural shortage which is largely the result of a sudden increase in demand triggered by rapid progress in industrialisation and urbanisation in several emerging countries.

Dei nostri illuminati amici verso la libertà e la verità. Alla stregua di chi tenta di bloccare il sole nello spazio o di fermare il movimento diurno della Terra, essi vogliono impedire il rapido progresso.
As to impede the rapid progress to arrest the sun in the region of space, of our enlightened friends to liberty and truth. or stop the diurnal motion of the earth, For as well might they attempt.

Una conseguenza positiva è il rapido progresso della tecnologia alimentare
A positive outcome of this has been rapid advances in food technology,

Tra i numerosi trend che rimodellano il settore dell'asset management vi sono il rapido progresso tecnologico, normative più rigide
There are a variety of trends reshaping the asset management industry, including: rapid advancements in technology, heightened regulatory scrutiny,

sviluppo è straordinariamente importante soprattutto per realizzare un rapido progresso nei settori fondamentali della scienza e della ricerca.
research is hugely important, especially for making swifter progress in core areas.

urgente soprattutto per realizzare un rapido progresso nei settori fondamentali della scienza e della ricerca.
especially for making swifter progress in core areas.

Nella area dell'euro, il fatto di evitare le politiche pro-cicliche nei periodi favorevoli è essenziale per garantire un rapido progresso verso posizioni di bilancio più sostenibili
Avoiding a pro-cyclical stance in good times in the euro area is crucial to make rapid progress towards more sustainable budgetary positions

I Dodici hanno invitato a non pregiudicare le prospettive di un rapido progresso sulla via del dialogo e del negoziato che si rivelano così urgentemente necessari ai fini di una soluzione globale del conflitto arabo-israeliano.
They urged them not to damage the prospects of rapid progress towards the dialogue and negotiations which are so urgently needed for a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict.

Il rapido progresso della Croazia, che la Presidenza francese vorrebbe accelerare ulteriormente se tutti gli Stati membri sono d'accordo,
The rapid progress made by Croatia, which the French Presidency wishes to expedite further if all the Member States agree,